July Talk - Picturing Love
Tłumaczenie:
Wyobraź sobie siebie w związku z drugą osobą,
Czujesz jak twoje ciało się budzi
Twoja skóra zaczyna d-d-drżeć
Twoja miłość potrzebowała działania
Obrazy nic nie znaczą gdy znajdziesz własną kochankę
I mam na myśli prawdziwą osobę
Taką w której jesteś, chłopcze
Taką, która jest przy tobie
Ty, Ty, Ty...
Ty, Ty...
Bo jestem zmęczony oglądaniem obrazów na ekranie
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Kiedy mam tę swoją fryzurę
Będącą największą fantazją ludzkości
Rozbieram się w siedmiu krokach
Lubisz gdy twoja kamera mnie obserwuje
Chyba przyjmę pozę
Ale to takie przewidywalne
Rozbieram się w siedmiu krokach, ponieważ
Nie możemy zatrzymać naszych
Marzeń o miłości[x3]
Bo jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Na ekranie widzę kobietę
Tańczącą zgodnie z oczekiwaniami
Moich znużonych fantazji
Czy nie tego chciałeś?
Podniecam cię jeszcze?
Nie wiem jak mam to zrobić
Z tymi wszystkimi oczyma wpatrzonymi we mnie
Ty, ty...
Ktoś taki jak ty, ty, ty...
Marzenie o miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Marzenie o miłości[x3]
Jestem zmęczony wyobrażaniem sobie miłości
Tekst piosenki:
Picture yourself in a tangle with another
You feel your body awaken
Your skin is sh-sh-sh-shaking
Your love needed making
Pictures mean nothing when you find your own lover
And I'm talking skin on skin
That kind of skin that you're in, boy
That kind that's been where you've been
You, you, you...
You, you...
Cause I'm tired of seeing pictures on a screen
I'm tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love
When I wear, wear my hair
It's a man's world fantasy
I undress in seven steps
Like your camera's watching me
I suppose I'll strike a pose
But that's so predictable
I undress in seven steps because
We can't stop our
Picturing love, picturing love, picturing love
Cause I'm tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love
In the screen I see a woman
Dancing to my expectations
A tired fantasy
Isn't this what you wanted?
Am I turning you on yet?
I don't know how to be
With all these eyes on me
You, you...
Someone like you, you, you...
Picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I'm tired of picturing love