KØU - Daylight

Tłumaczenie:


W tym świecie, gdzie światło już nie jest jasne
Ostatecznie, mój cień odszedł bez słowa
W tej bezsensownie błyszczącej codzienności
Wszystko wydaje się nawiasem mówiąc głęboko fałszywe

Przyszłość, Marzenie
Będę za to walczył
Wciąż żyję prowadząc się ku ciemności

Więc, krzycz moje imię
Choćby nie wiem co, nie opuszczę sceny
Nigdy, przenigdy
Wszystko zawdzięczam tobie
Nie ważne, czy ten ponury świat przeminie

Przybyłem do wielu miejsc, odnalazłem światło dzienne
Mój cień prowadził mnie dobrą drogą
Pragnę po prostu ciebie jako mojego jedynego światła
I życzę sobie, żeby ten cenny czas nigdy się nie skończył

Przyszłość, Marzenie
Będę za to walczył
Wciąż żyję prowadząc się ku ciemności

Więc, krzycz moje imię
Choćby nie wiem co, nie opuszczę sceny
Nigdy, przenigdy
Wszystko zawdzięczam tobie
Nie ważne, czy ten ponury świat przeminie
Ja zawsze śpiewam

Zrozumieliśmy
To nie potrwa wiecznie...

Wykrzycz moje imię
Obiecuję, że będę tu dla Ciebie

Więc, krzycz moje imię
Choćby nie wiem co, nie opuszczę sceny
Nigdy, przenigdy
Wszystko zawdzięczam tobie
Nie ważne, czy ten ponury świat przeminie
Ja zawsze śpiewam

Po prostu płacz...
To czas dla nas, by pójść naprzód
Nigdy nie zginę...

Tekst piosenki:


In this world, the light is not bright anymore
In the end, my shadow did not leave a word
In Those meaningless shinning everyday Everything seems deeply wrong by the way

Future, Dream
I'll fight for it
I still live driving myself into the dark.

So, cry my name
No matter what I won't leave stage,
never ever
All thanks to you
No matter if this grim world ends

I have gone to many places, found daylight
My shadow guided me on the right way
I just really want you to as my only light
And I wish this precious time won't never end

Future, Dream
I'll fight for it
I still live driving myself into the dark.

So, cry my name
No matter what I won't leave stage,
never ever
All thanks to you
No matter if this grim world ends
I sing forever

僕らは察した切望しても
永遠はないとそれでも…

cry my name
I promise to be here for you..

So, Just cry my name
No matter what I won't leave stage,
never ever
All thanks to you
No matter if this grim world ends
I sing forever

Just cry...
It's time for us, to move forwarcd
I'll never die...