Kamijo - Unmei

Tłumaczenie:


Błądząc w ciemności bez światła
Nienawidzę czasu, skłaniam się ku miłości
Samotne dusze, prawda już odbija się w twoich oczach

Tak, ludzie przyjmują nawet smutek,
Aby stać się silnymi
Nawet jeśli są ranni,
Mogą z pewnością zakwitnąć

Ja, otulona różami, będę żyć samotnie
Tuląc w sercu przeznaczenie, które dało mi światło

Wierzę w ciebie, akceptuję cię
Dla ciebie będę śpiewać
Ukochana osoba, nie boję się żadnej próby

Ach, w zamian za wszystko,
Tego dnia wybrałam tę drogę
Mogłam iść nią tylko dlatego,
Że byłeś tu przy mnie

Ja, otulona różami, będę żyć z tobą
Tuląc w sercu przeznaczenie, które dało mi światło

Ponieważ kocham, też nienawidzę, tak to bywa z ludźmi
Dla kogo te tłoczące się łzy były płynęły?

Samotność jest igraszką myśli, łzy to przebudzenie wspomnień
Rozkwitnij dla kogoś, tuląc w sercu przeznaczenie.

Tekst piosenki:


Hikari naki yami samayoi nagara
Toki wo nikumi ai ni hirefusu
Kodokuna mono yo shinjitsu wa mou hitomi ni utsutteru

Sou hito wa kanashimi sae
Tsuyoku naru tame ni uketome
Tatoe don'nani kizutsuite mo
Kitto sakase rareru kara

Watashi wa bara ni tsutsumarete kodoku to tomo ni ikite yuku
Hikari ga umareta sadame wo mune ni dakishimete

Anata wo shinji anata wo mitome
Anata no tame utatte yukou
Aisuru mono yo don'na shiren mo watashi wa ito wanai

Ah subete to hikikae ni
Ano hi eranda kono michi
Aruite koreta no wa
Koko ni anata ga itakara

Watashi wa bara ni tsutsumarete anata to tomo ni ikite yuku
Hikari ga umareta sadame wo mune ni dakishimete

Aishite irukara nikumi mo suru hito wa son'na mono
Tsuranaru namida wa dare no tame ni nagashite kita?

Kodoku wa shisou no tawamure namida wa kioku no kakusei
Dareka no tame ni saki hokore sadame wo kokoro ni idaite