Kanye West - Flashing Lights
Tłumaczenie:
[Błyszczące ... Światła]
[Błyszczące ... Światła]
[Błyszczące ... Światła]
[Błyszczące ... Światła]
Ona nie wierzy w spadające gwiazdy
Ale wierzy w buty i samochody
Drewniane podłogi w nowym mieszkaniu
Ekstrawaganckie ciuchy w domach handlowych
Częściej lubisz wszczynać kłótnie
A ja częściej wolę podróżować na Florydę
Zamawiam wykwintne przekąski, widoki na wodę
Prosto z kartek książki Twojego ulubionego autora
I pogoda jest taka wietrzna
Człowieku, czemu życie nie może być zawsze takie proste
Ona tańczy przed lustrem tak paskudnie
Dostaję telefon: "Gdzie jesteś Yeezy?"
I próbuję walczyć z tym pieprzeniem farmazonów
Dopóki nie trafił mnie błysk od paparazzi
Cholera, te czarnuchy mnie mają
Nienawidzę tych czarnuchów bardziej niż nazistów
O ile sobie przypominam, wiem, że uwielbiasz się popisywać
Ale nie pomyślałem, że mogłabyś się posunąć tak daleko
Ale co ja wiem?
[Błyszczące ... Światła]
Co ja wiem?
[Błyszczące ... Światła]
Wiem, że minęła chwila kochanie ,
Ledwo rozmawiamy, załatwiałem swoje sprawy
Wiem, że to było paskudne dziecinko
Ej dziecinko ostatnio byłaś ciągle w mojej głowie
Jeżeli ktoś powiedziałby mi miesiąc temu
Wprost, to nie chciałbym wiedzieć
Jeżeli ktoś powiedziałby mi to rok temu
To zrobiłoby się trudniej
Uczucie jak ofiara huraganu Katrina bez pomocy F.E.M.A*
Jak Martin bez Giny**
Jak lot bez wizy
Pierwsza klasa z siedzeniem z tyłu, wciąż cię widzę
W mojej przeszłości jestes po drugiej stronie szyby
W muzeum mojej pamięci
Po prostu mówię Hej "Mona Lisa", wróć do domu
Przecież wiesz, że nie możesz wędrować bez "Cezara"
O ile sobie przypominam, wiem, że uwielbiasz się popisywać
Ale nie pomyślałem, że mogłabyś posunąć się aż tak daleko
Ale co ja wiem?
[Błyszczące ... Światła]
Co ja wiem?
[Błyszczące ... Światła]
O ile sobie przypominasz, wiesz, że uwielbiam się popisywać
Ale nie pomyślałaś, że mógłbym posunąć się aż tak daleko
Ale co ty wiesz?
[Błyszczące ... Światła]
Co ty wiesz?
[Błyszczące ... Światła]
[Błyszczące ... Światła]
[Błyszczące ... Światła]
*F.E.M.A - Federal Emergency Management Agency - Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego oczywiście w USA
** w latach 1992-1997 Martin Lawrence grał główną rolę w sitcomie "Martin" wraz z Tishą Campbell-Martin - serialową dziewczyną Martina - Giną
Tekst piosenki:
[Intro: Connie Mitchell]
Flashing lights (Lights, lights)
Flashing lights (Lights, lights)
Flashing lights (Lights, lights)
Flashing lights (Lights, lights)
[Verse 1: Kanye West]
She don't believe in shootin' stars
But she believe in shoes and cars
Wood floors in the new apartment
Couture from the store's departments
You more like "love to start shit"
I'm more of the trips to Florida
Ordered the hors d'oeuvres, views of the water
Straight from a page of your favorite author
And the weather so breezy
Man, why can't life always be this easy?
She in the mirror dancin' so sleazy
I get a call like, "Where are you, Yeezy?"
And try to hit you with the ol-wu-wopte
'Til I got flashed by the paparazzi
Damn, these niggas got me
I hate these niggas more than a Nazi
[Chorus: Dwele & Connie Mitchell]
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
But what do I know?
Flashing lights (Lights, lights)
What do I know? Know
Flashing lights (Lights, lights)
[Verse 2: Kanye West]
I know it's been a while, sweetheart
We hardly talk, I was doin' my thang
I know I was foul, baby
Ayy, babe, lately, you've been all on my brain
And if somebody woulda told me a month ago
Frontin', though, yo, I wouldn't wanna know
If somebody woulda told me a year ago
It'll go get this difficult
Feelin' like Katrina with no FEMA
Like Martin with no Gina
Like a flight with no Visa
First class with the seat back, I still see ya
In my past, you on the other side of the glass
Of my memory's museum
I'm just sayin', hey, Mona Lisa
Come home, you know you can't roam without Caesar
[Chorus: Dwele & Connie Mitchell]
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
But what do I know?
Flashing lights (Lights, lights)
What do I know? Know
Flashing lights (Lights, lights)
[Outro: Dwele & Connie Mitchell]
As you recall, you know I love to show off
But you never thought that I would take it this far
But what do you know?
Flashing lights (Lights, lights)
What do you know? Know
Flashing lights (Lights, lights)
Flashing lights (Lights, lights, lights, lights...)