Kanye West - Touch The Sky (feat. Lupe Fiasco)

Tłumaczenie:


Muszę sprawdzić czy mógłbym, pojawić się w tym miejscu i wyglądać jak gwiazda
Aż do dnia w którym umrę, mam zamiar dotykać nieba
Muszę sprawdzić czy mógłbym, pojawić się w tym miejscu i wyglądać jak gwiazda
Aż do dnia w którym umrę, mam zamiar dotykać nieba

Kiedyś oni myśleli, że różowe polówki sprawią ból Roc-A-Fella,
Zanim Cam zabrał się za robienie popowych piosenek, drzwi były zamknięte.
Czułem się jak zły chłopiec z ulicznego gangu, nie mogłem przełamać zamków.
Dobra chodźmy.
Zabierzmy ich z powrotem do planu...
Ja i moja mama przeskoczyliśmy do vana od przeprowadzek,
Jacy pesymiści, nie gadałem z nimi,
Dodatkowo, nie mam telefonu w moim apartamencie.
Zabierzmy ich z powrotem do klubu.
Spędźmy w nim co najmniej godzinę, wytrzymałbym.
Ja tylko chciałem zatańczyć.
Poszedłem do Jacoba jakąś godzinę po tym jak dostałem moje promocyjne CD.
Ja tylko chciałem błyszczeć.
Ulubiony tekst Jay-Z: "W samą porę, Psie"
A teraz patrzy na mnie, powiedziałby coś w stylu " Cholera, psie, jesteś w tym miejscu co ja"
Legenda Hip-Hopu.
Myślałem, że zginąłem w wypadku, bo to musi być niebo.

Teraz zabierzmy ich wysoko, la la la la la.
(Na szczyt świata, skarbie. Szczyt świata)
Teraz zabierzmy ich wysoko, la la la la la.
(Na szczyt świata, skarbie. Szczyt świata)

Kiedyś, kiedy Gucci był syfem dla rapu
Kiedyś, kiedy Slick Rick nie miał nic wspólnego z popem,
Zrobiłbym wszystko żeby tylko powiedzieć "Rozumiem".
Cholera, te nowe próżniaki sprawiają że boli mnie kieszeń.
Zanim komukolwiek zależało na bitach KanYe Westa,
Ja i moja dziewczyna dzieliliśmy bufet w KFC.
Psie, Miałem wiele załamań nerwowych,
w stylu " cholera, te czarnuchy są aż tak lepsze ode mnie?"
Kochanie, zamierzam wsiąść do samolotu
I nie wiem czy wrócę tu ponownie
To wystarczająco jasne, wysłałem bilety na samolot,
Ale kiedy ona przyszła do mnie, sprawy się zmieniły.
Każda dziewczyna którą zdradzałem, miałem i kochałem się z nią.
Nie mogłem bezczynnie siedzieć w domu, pomyślałem że potrzebuję Nia Long(reżyserka wideoklipów).
Próbuję napisać o swoich życiowych błędach,
Ale to zabawne, że te same błędy pozwoliły mi napisać tę piosenkę.
A teraz,

Muszę sprawdzić czy mógłbym, pojawić się w tym miejscu i wyglądać jak gwiazda
Aż do dnia w którym umrzesz, będziesz dotykać nieba
(będziesz dotykać nieba malutka dziewczyno)
Muszę sprawdzić czy mógłbym, pojawić się w tym miejscu
i wyglądać jak gwiazda
Aż do dnia w którym umrzesz, będziesz dotykać nieba

Tak, tak, tak zgadnijcie kto jest trzeci?
Lupe ciągle jak Lupert Trzeci
Usłysz tutaj życie, dopóki jestem piwem z lodówki
Brzoskwiniowe fuzz buzz ale broda wciąż zbyt krótka
Zwolnij jakbyśmy byli na służbie
Ciało w kształcie butelki jak Butterworth's
Ale, zanim zaczniesz mówić o innym świecie,
wracam do bloków jak człowiek z ulicy
próbóję przestać kłamać jak Mum-Ra,
Ale nie kłamę kiedy kłamię na bicie.
Trzymaj gardę, Dotknij fajnego Lupe jak Unthar,
Ale ciągle czuję się jakbym był osądzony o posiadanie broni,
Przybyłem tak skarcony jak gwiazda porno,
W świeżej parze butów i w moim najlepszym zapomnianym samochodzie,
Więc, reprezentuję pierwszych.
Teraz pozwólcie, że skończę mój wers w miejscu w którym zaczynają się syreny takie jak te:


(Wracamy do domu, mała)
wysoko w chmurach
Jestem, jestem wysoko w chmurach
Jestem, jestem wysoko w chmurach
Jestem, jestem wysoko w chmurach
Jestem, jestem wysoko w chmurach
Jestem, jestem wysoko w chmurach
W chmurach, wysoko w chmurach
Jestem, jestem wysoko w chmurach
Tak! (Nie zatrzymujcie tego)
(Dobrze jest być w domu, mała! Dobrze jest być w domu!)

Tekst piosenki:


[Chorus: Kanye West]
I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky

[Verse 1: Kanye West]
Back when they thought pink Polos would hurt the Roc
Before Cam got the shit to pop
The doors was closed
I felt like Bad Boy's street team: I couldn't work the locks
Now let's go, take 'em back to the plan
Me and my momma hopped in that U-Haul van
Any pessimists, I ain't talk to them
Plus I ain't have no phone in my apart-a-ment
Let's take 'em back to the club
Least about an hour I stand on line
I just wanted to dance, I went to Jacob an hour
After I got my advance, I just wanted to shine
Jay favorite line: "Dawg, in due time!"
Now he look at me, like, "Damn, dawg! You where I am!"
A hip-hop legend
I think I died in that accident, ‘cause this must be Heaven
[Chorus: Kanye West]
I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky

[Post-Chorus: Kanye West]
Now let's take them hi-ah-igh-igh-igh-ighhhh
(Top of the world, baby, top top of the world!)
A-la-la-la-lah-la-lahhhhh
(Top of the world, baby, on top of the world!)
Now let's take them hi-ah-igh-igh-igh-ighhhh
(Top of the world, baby, top top of the world!)
A-la-la-la-lah-la-lahhhhh
(Top of the world, baby, on top of the world!)

[Verse 2: Kanye West]
Back when Gucci was the shit to rock
Back when Slick Rick got the shit to pop
I'd do anything to say I got it
Damn, them new loafers hurt my pocket
Before anybody wanted K. West beats
Me and my girl split the buffet at KFC
Dog, I was havin' nervous breakdowns
Like "Man, these niggas that much better than me?"
Baby, I'm goin' on an aeroplane
And I don't know if I'll be back again
Sure enough, I sent the plane tickets
But when she came to kick it, things became different
Any girl I cheated on, sheets I skeeted on
Couldn't keep it at home, thought I needed a Nia Long
I'm tryin' to right my wrongs
But it's funny them same wrongs helped me write this song

[Chorus: Kanye West]
I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
You gon' touch the sky, baby girl, testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky

[Verse 3: Lupe Fiasco]
Yes, yes, yes, guess who's on third?
Lupe steal like Lupin the 3rd
Here like ear 'til I'm beer on the curb
Peachfuzz buzz but beard on the verge
Let's slow it down like we're on the syrup
Bottle-shaped body like Mrs. Butterworth
But, before you say another word
I'm back on the block like I'm layin' on the street
I'm tryna stop lyin' like I'm Mumm-Ra
But I'm not lyin' when I'm layin' on the beat, en garde
Or touché, Lupe cool as the unthawed
But I still feel possessed as a gun charge
Come as correct as a porn star
In a fresh pair steps in my best foreign car
So, I represent the first
Now let me end my verse right where the horns are, like uh

[Chorus: Kanye West]
I gotta testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
You gon' touch the sky, baby girl, testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky

[Outro: Kanye West]
We back at home, baby!
Sky high, I’m, I’m sky high!
I’m, I’m sky high!
I’m, I’m sky high!
I’m, I’m sky high!
I’m, I’m sky high!
Sky, sky high! I’m, I’m sky high!
Yeah, keep it rollin'!
Yeah, uh, feels good to be home, baby!
Feels good to be home!