Kara - Mamma Mia

Tłumaczenie:


Hej, włączcie muzykę
dzisiaj, pójdę tam, gdzie chcę,
więc mogę się zatracić w tym nocnym zapachu
w tej atmosferze ~ wy-eee

Pomyśl o mnie inaczej niż ktokolwiek inny, jak o królowej
Traktuj mnie wyżej,
Jak w Rzymie, ubustwiaj mnie jak Rzymianie
Żyw mnie, kochać mnie, kochać mnie,
nie zatrzymuj ~

Zapalajcie reflektory, chodźmy
każdego niech się bawi! Mamma Mia
Dziś jest początek tej nocy
Mamma Mia, jesteśmy światłem ~ tak!
La-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-Ri Lom (hoo!)
la-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-ri Lom (hoo!)
La-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-ri Lom
Więc Zacznij ~ to jest czas, aby być OK

To jest tak niesamowite!
Więc mogę się wyróżniać
Więc moja czarna sylwetka
będzie świecić bardziej pod reflektorami ~ wy-eee

Pomyśl o mnie inaczej niż ktokolwiek inny, jak o królowej
Traktuj mnie wyżej,
Jak w Rzymie, ubóstwiaj jak Rzymianie*
Żyw mnie**, kochać mnie, kochać mnie,
nie zatrzymuj ~

Zapalajcie reflektory, chodźmy
każdego niech się bawi! Mamma Mia
Dziś jest początek tej nocy
Mamma Mia, jesteśmy światłem ~ tak!
La-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-Ri Lom (hoo!)
la-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-ri Lom (hoo!)
La-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-ri Lom
Więc Zacznij ~ to jest czas, aby być OK

Nikt nie może przewidzieć,
ja zaskoczę wszystkich z mojego ukrytego wnętrza
urzeknę Cię na tej gorącej nocy, spłoniesz!

Zapalajcie reflektory, chodźmy
każdego niech się bawi! Mamma Mia
Dziś jest początek tej nocy
Mamma Mia, jesteśmy światłem ~ tak!
La-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-Ri Lom (hoo!)
la-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-ri Lom (hoo!)
La-PPA-PPA-ri la-PPA-PPA-ri Lom
Więc Zacznij ~ to jest czas, aby być OK

[Tłumaczenie: kaekaeji; www.facebook.pl/kaekaeji;ask.fm/kaekaeji]

Tekst piosenki:


Hey play that music
Oneureun naega ganeundero
Bam hyanggie i bunwigie chwihal su itge
Yeeee
Nuguboda nareul deo saenggakhae
Yeowangcheoreom nareul deo mosillae
Yeogieseon hanagachi
Romaui beobeul ttarattara
Cherish me cherish me cherish me
Meomchujima

Hit the lights let’s go
Moduui party party party mammamia
Oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
Mammamia(mia) ireoke bureul barkhyeojwo!
Rappappari rappappari rom(huu!)
Rappappari rappappari rom(huu!)
Rappappari rappappari rom(huu!)
Sijakhae it’s time to be ok

It’s so amazing!
Naega dotboil su inneun geollo
Jomyeongarae kkaman silluet
Deo bichi nage yeeee
Nuguboda nareul deo saenggakhae
Yeowangcheoreom nareul deo mosillae
Yeogieseon hanagachi romaui beobeul ttarattara
Cherish me cherish me cherish me
Meomchujima

Hit the lights let’s go
Moduui party party party mammamia
Oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
Mammamia(mia) ireoke bureul barkhyeojwo!
Rappappari rappappari rom(huu!)
Rappappari rappappari rom(huu!)
Rappappari rappappari rom(huu!)
Sijakhae it’s time to be ok

Nugudo yesang motae sumgyeojin nae moseube
Nollaekyeo jul neol sarojabeul
Tteugeoun i bam burn it up!

Hit the lights let’s go
Moduui party party party mammamia
Oneul i bamui bamui bamui sijagiya(iya)
Mammamia(mia) ireoke bureul barkhyeojwo!
Rappappari rappappari rom(huu!)
Rappappari rappappari rom(huu!)
Rappappari rappappari rom(huu!)
Sijakhae it’s time to be ok