Tłumaczenie:
I say no!
Glass claws, bottomless wrecks
- It's leprosy!
Oh, no! This arm is used by me?
Aho, it's a dream with a young girl that hides evil
I say - no!
Winged fools, when they're sorry
- It's leprosy!
Oh - no! To walk in impotence, to laugh with a corpse?
Aho, delight in the black world
I wander backwards, where I find time alone
To give me a trace, the "Doomed" voice
Rock, rock of souls on fire
With its gesture consumes to give
It's something that makes children
The desire to play it someday
I must find a way now
The way of desire, the boy of sighs
The way that we
That time, for once, has shown to the blind
I say no!
To the gray and solid, as they stroke their hair
- It's leprosy!
Oh, no!
To the ossified eyes, as they look from under their heels
- Aho, it's a mistake
I wander backwards, where I find time alone
To give me a trace, the "Doomed" voice
Rock, rock of souls on fire
With its gesture it consumes to give
It's something that makes children
The desire to play it someday
I must find a way now
The way of desire, the boy of sighs
The way that we
Blinded for once by time
Tekst piosenki:
Wnoszę – nie!
Szklanym pazurom, wrakom bez dna
– To trąd!
O – nie! Z ramienia tego korzystam ja?
Aho, to sen z młódką, co kryje w sobie zło
Wnoszę – nie!
Skrzydlatym głupcom, gdy bardzo im żal
– To trąd!
O – nie! W niemocy stąpać, z trupem się śmiać?
Aho, rozkosz czarnym światem
Brnę wstecz, gdzie sam odnajdę czas
By dał mi ślad, „Skazanym” głos
Rock, rock dusz rozpalonych
Swoim gestem pochłania, by dać
To coś, co wzmaga w dzieciach
Chęć do tego, by kiedyś go grać
Muszę znaleźć drogę teraz
Drogę pragnień, chłopca westchnień
Drogę którą nam
Ślepym choć raz ukazał czas
Wnoszę – nie!
Szarym i stałym, bo gładzą swój włos
– To trąd!
O – nie!
Skostniałym oczom, gdy patrzą spod pięt
– Aho, to błąd
Brnę wstecz, gdzie sam odnajdę czas
By dał mi ślad, „Skazanym” głos
Rock, rock dusz rozpalonych
Swoim gestem pochłania, by dać
To coś, co wzmaga w dzieciach
Chęć do tego, by kiedyś go grać
Muszę znaleźć drogę teraz
Drogę pragnień, chłopca westchnień
Drogę którą nam
Ślepym choć raz ukazał czas