Kate Nash - Later on

Tłumaczenie:


Ten chłopak za zasłoną nie był tym, któremu ufałam,
Nie lubiłam jego twarzy,
Nie uważam, że był słodki,
Ale pocałowałam go, by zdobyć trochę informacji,
Użyłam swojego ciała i jego desperacji.

Wyskoczyliśmy stąd, tak, byliśmy ścigani
I powiedziałam ci, że ten czas to przerażające miejsce.
Ale chciałabym to wszystko zrobić jeszcze raz,
Tak, chciałabym to wszystko zrobić jeszcze raz.

I później będę krzyczeć moim głupim oczom,
Później płaczę jak dziecko,
I tak kochanie, nie czuj się zbyt rozczarowany,
Nie jestem tym czego się spodziewałeś.
I później będę krzyczeć moim głupim oczom,
Później płaczę jak dziecko,
I tak kochanie, nie czuj się zbyt rozczarowany,
Nie jestem tym, czego się spodziewałeś,

Chciałabym nie podejmować żadnej decyzji
I nigdy nie wrócić do tego.
Będąc laską wyrwałam swoje włosy,
Bo czułam się źle,
Upokorzyłam go,
Nie chciałam, by było mu smutno.

I później będę krzyczeć moim głupim oczom,
Później płaczę jak dziecko,
I tak kochanie, nie czuj się zbyt rozczarowany,
Nie jestem tym czego się spodziewałeś.
I później będę krzyczeć moim głupim oczom,
Później płaczę jak dziecko,
I tak kochanie, nie czuj się zbyt rozczarowany,
Nie jestem tym, czego się spodziewałeś.

Jeden
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Osiem
Dziewięć
Dziesięć
Jedenaście

I później będę krzyczeć moim głupim oczom,
Później płaczę jak dziecko,
I tak kochanie, nie czuj się zbyt rozczarowany,
Nie jestem tym czego się spodziewałeś.
I później będę krzyczeć moim głupim oczom,
Później płaczę jak dziecko,
I tak kochanie, nie czuj się zbyt rozczarowany,
Nie jestem tym, czego się spodziewałeś.

Nie jestem tym, czego się spodziewałeś.

Tekst piosenki:


That boy behind the curtain was no one that I trusted
I didn't like his face
I didn't think he was cute
But I kissed him just to get some information
I used my body and his desperation

We jumped up out of there, yeah we were chased
And I'm telling you that that time was a scary place
But I would do it all again the same yeah, I would do it all again the same

And later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappointed
I am not what you anticipated
Later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappointed
I am not what you anticipated

I wish that I did not make the decisions
I'll never get back in to that
I ripped my hair out of my package
Cause I felt bad
I let him down
I didn't mean to make him sad

And later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappointed
I am not what you anticipated
Later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappointed
I am not what you anticipated

One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven

And later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappointed
I am not what you anticipated
Later on I'll cry my stupid eyes out
Later on I'm crying like a baby
And yeah baby don't get so disappointed
I am not what you anticipated

I am not what you anticipated