Katy B - Louder

Tłumaczenie:


Zawsze, zawsze się spóźniam
Wiem, lubię zwlekać
Powinnam ciężko pracować cały dzień
Ale czasem praca musi zaczekać
Zawsze jest nowe miejsce do odwiedzenia
I nie mogę zawsze odmawiać

Nie spałam już od wczoraj, od dwudziestu czerech godzin
Ale nadal chcę brzmieć głośniej
Ciemność nie zmusi mnie do zaśnięcia, nie jestem jeszcze taka słaba
Chcę po protu brzmieć głośniej

Głośniej!

Zawsze, zawsze się spóźniam
Wiem, lubię zwlekać
Powinnam ciężko pracować cały dzień
Ale czasem praca musi zaczekać
Zawsze jest nowe miejsce do odwiedzenia
I nie mogę zawsze odmawiać

Nie spałam już od wczoraj, od dwudziestu czerech godzin
Ale nadal chcę brzmieć głośniej
Ciemność nie zmusi mnie do zaśnięcia, nie jestem jeszcze taka słaba
Chcę po protu brzmieć głośniej

Stawiam kolejną kolejkę
Za moje ostatnie dwadzieścia dolarów
Wygląda na to, że wydałam wszystkie pieniądze
Jak niby teraz zapłacę czynsz?
Zawsze jest nowe miejsce do odwiedzenia
I nie mogę zawsze odmawiać

Nie spałam już od wczoraj, od dwudziestu czerech godzin
Ale nadal chcę brzmieć głośniej
Ciemność nie zmusi mnie do zaśnięcia, nie jestem jeszcze taka słaba
Chcę po protu brzmieć głośniej

Zawsze jest nowe miejsce do odwiedzenia
I nie mogę zawsze odmawiać

Chcę brzmieć głośniej!

Tekst piosenki:


Always, always running late
I know I should procrastinate
It should be all hard work, all day
But sometimes hard work has to wait
There's always somewhere new to go
And I can never say no (Say no)
I've been awake for a day now
24 hours yet still I want it louder
Darkness can't get me to sleep yet
I'm not that weak yet
I just want it louder
[2x]

As I buy another round
With my final twenty pounds
Seems as if my money's spent
How I'm gonna pay the rent
There's always somewhere new to go
And I can never say no (Say no)
I've been awake for a day now
24 hours yet still I want it louder
Darkness can't get me to sleep yet
I'm not that weak yet
I just want it louder

There's always somewhere new to go (To go)
And I can never say no (Say no)