Keely Smith - All or Nothing at All

Tłumaczenie:

Znasz grę miłości, więc jej płomień nigdy cię nie spali,
Nie dotyczy cię namiętność, gra skrzypiec...
Lecz ja, tracę kontrolę nad sercem, gdy jestem blisko ciebie
To dlatego boję się i odwracam od ciebie
Potrzebuję miłości, która jest szczera, chciałabym byś to mógł być ty
Wiem, że to powinieneś być ty i dlatego mówię...

Wszystko albo absolutnie nic
Połowiczna miłość, nigdy mi się nie podobała
Jeżeli twoje serce nie mogłoby do mnie należeć
To raczej wolałabym nie mieć w ogóle nic

Wszystko albo absolutnie nic
Jeśli to miłość, nie ma nic pomiędzy,
Po co zaczynać, a potem płakać za czymś, co mogło być
Nie, raczej wolałabym nie mieć w ogóle nic

Lecz, proszę, nie zbliżaj swych ust tak blisko mojego policzka
Nie uśmiechaj się, bo zagubię się bezpowrotnie
Pocałunek w twoich oczach, dotyk twych rąk sprawia, że staję się bezsilna
A moje serce może oszołomić się i upaść

I gdybym poddała się czarowi twojego wezwania
Byłabym złapana ponownie (powracającą falą)
Więc widzisz, muszę powiedzieć "Nie, nie"
Wszystko albo absolutnie nic