Keely Smith - Gone with the Wind
Tłumaczenie:
To było zaledwie wczoraj
Myślałam, że miłość przyszła do nas na zawsze
Ale jak ptak w locie
Zniknęła z dnia na dzień
I teraz...
Uleciał z wiatrem
Po prostu jak wywiany liść
Uleciał z wiatrem,
Mój romans odleciał daleko.
Wczorajsze pocałunki są nadal na moich wargach
Miałam życie jak w niebie na wyciągnięcie ręki
Ale teraz wszystko skończone
Przeminęło uniesienie, które wzruszało moje serce
Uleciała z wiatrem
Radość, która wypełniała moje serce
Tak jak płomień, miłość płonęła jasno
Potem stała się pustym dymnym snem, który uleciał
Uleciał z wiatrem.
~~~♫♫♫~~~
Tak jak płomień, miłość płonęła jasno
Potem stała się pustym dymnym snem, który uleciał
Uleciał z wiatrem.
Uleciał z wiatrem.
Uleciał z wiatrem.
Tekst piosenki:
It was only yesterday
I thought love had come to stay
But just like a bird in flight,
Love has vanished overnight
And now it’s
Gone with the wind,
Just like a leaf that has blown away.
Gone with the wind,
My romance has flown away.
Yesterday’s kisses are still on my lips,
I had a lifetime of heaven at my fingertips.
But now all is gone,
Gone is the rapture that thrilled my heart.
Gone with the wind,
The gladness that filled my heart
Just like a flame, love burned brightly
Then became an empty smoke dream that has gone,
Gone with the wind.
~~~♫♫♫~~~
Just like a flame, love burned brightly
Then became an empty smoke dream that has gone,
Gone with the wind.
Gone with the wind.
Gone with the wind.