Kelis - Acapella
Tłumaczenie:
Chodziłam i mieszkałam
Moja melodia była bez instrumentów
Był taki dźwięk który przegapiłam
Brakowało mi skali i melodii na której mogłabym zagrać
Dźwięk jest odległy
Orkiestra nie była w stanie go zagrać
Niczym łódź na morzu
Cisza krzyczała i ogłuszała mnie
Więc przyjdź i ożyw mnie
Nie czuję już bicia serca
Tylko Ja samotna walczę o przetrwanie
Przed Tobą
Całe moje życie było akapella
Teraz Symfonia
To piosenka którą śpiewam
Przed Tobą
Całe moje życie było akapella
Teraz Symfonia
To piosenka którą śpiewam
Wszystko było takie same
Jeden kolor był inny
Zwykła rutyna życia
Moje wspomnienia były czarno białe
Aż zatrzymałam swoje myśli
Postanowiłam odciągnąć zasłonę
Wyczyściłam swoje życie z pajęczyn przeszłości
Zaczęłam wysyłać swoje światło
Więc przyjdź i ożyw mnie
Nie czuję już bicia serca
Tylko Ja samotna walczę o przetrwanie
Przed Tobą
Całe moje życie było akapella
Teraz Symfonia
To piosenka którą śpiewam
Przed Tobą
Całe moje życie było akapella
Teraz Symfonia
To piosenka którą śpiewam
Jesteś tonem nadającym memu sercu bicie
Bassem i gitarą w jednym
Zatrzymuje się kiedy wskażesz
Moje serce podczas twej gry
Czerwone jest jak pastel
Nie mogę odejść
Przed Tobą
Całe moje życie było akapella
Teraz Symfonia
To piosenka którą śpiewam
Przed Tobą
Całe moje życie było akapella
Teraz Symfonia
To piosenka którą śpiewam
Tekst piosenki:
I was walking, was living
My melody was acapella
There’s a beat I was missing
No tune, or a scale, I could play
The sound in the distance
No orchestra playing together
Like a boat out to sea,
The silence was too deafening
So come and revive me
I can’t feel my heartbeat
Just me surviving alone
Before you,
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Before you,
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Everything was the same
One color was just like the others
An assembly routine
My memories were all black and white
Till I stopped overthinking
Decided to draw back the curtains
And I cleared all the cobwebs
And began to let in the light
So come and revive me
I can’t feel my heartbeat
Just me surviving alone
Before you,
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Before you,
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
You are the drum in my heart beat
Bass and guitar lead
Stuck on the notes you play
My heart that you play on
Red like a crayon
I can’t walk away
Before you,
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Before you,
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing