Kelly Clarkson - Hear me

Tłumaczenie:


Jesteś gdzieś tam
Gdzieś tam...
Gdziekolwiek jesteś
Czekam...

Gdyż bywają noce,
Gdy śpiewam samej sobie do snu.
I mam nadzieję, że moje sny
Przybliżają mnie do ciebie
Słyszysz mnie?

Usłysz mnie! - krzyczę
Jestem gotowa
Obróć mój świat do góry nogami
Znajdź mnie!
Zagubiłam się w tłumie
Robi się coraz głośniej
Chcę, byś mnie zobaczył
Wołam do ciebie; błagam:
Usłysz mnie!

Słyszysz mnie?

Zwykle bałam się
Otworzyć się przed kimś
Ale teraz jestem taka samotna
Całkiem sama...
Nikogo by porozmawiać...
I nikogo, kto by mnie przytulił
Nie zawsze jestem silna!
Och, potrzebuję cię tu!
Słyszysz mnie?

Usłysz mnie! - krzyczę
Jestem gotowa
Obróć mój świat do góry nogami
Znajdź mnie!
Zagubiłam się w tłumie
Robi się coraz głośniej
Chcę, byś mnie zobaczył
Wołam do ciebie; błagam:
Usłysz mnie!

Jestem niespokojna, zaczynam wariować
Staczam się, choć staram się nie
Potrzebuję kogoś, kto mnie zrozumie
(Słyszysz mnie?)
Gubię się we własnych myślach.
I skarbie, myślałam o
Tym wszystkim, co mam
Słyszysz mnie?

Usłysz mnie! - krzyczę
Jestem gotowa
Obróć mój świat do góry nogami
Znajdź mnie!
Zagubiłam się w tłumie
Robi się coraz głośniej
Chcę, byś mnie zobaczył
Wołam do ciebie; błagam:
Usłysz mnie!

Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?

Usłysz mnie, usłysz mnie, usłysz mnie

Tekst piosenki:


You gotta be out there.
You gotta be somewhere.
Wherever You are
I'm waiting...

Cause there are these nights when
I sing myself to sleep.
And I'm hoping my dreams bring
You close to me.
Are You listening?

Hear me! I'm crying out.
I'm ready now.
Turn my world upside down.
Find me!
I'm lost inside this crowd.
It's getting loud.
I need You to see.
I'm screaming for You to please.
Hear me!

Can You hear me?

I used to be scared of.
letting someone in.
But it gets so lonely.
Being on my own.
With no one to talk and
No one to hold me.
I'm not always strong.
Oh, I need You here!
Are You listening?

Hear me! I'm crying out.
I'm ready now.
Turn my world upside down.
Find me!
I'm lost inside this crowd.
It's getting loud.
I need You to see.
I'm screaming for You to please.
Hear me!

I'm restless and wild.
I fall but I try.
I need someone to understend.
(Can You hear me?)
I'm lost in my thoughts.
And baby, I've fought
For all that I've got.
Can You hear me?

Hear me! I'm crying out.
I'm ready now.
Turn my world upside down.
Find me!
I'm lost inside this crowd.
It's getting loud.
I need You to see.
I'm screaming for You to please.
Hear me!

Can You hear me?
Can You hear me?

Hear me, hear me, hear me