Kerli - Moonflower

Tłumaczenie:


Jesteś księżycowym kwiatem
Nie rośniesz obok nich
A nie rośniesz w nich.
Oni jeszcze nie wiedzą,
że jesteś bardziej kolorowy.
A gdy słońce wzejdzie,
będziesz rósł i lśnił.
Wiesz, że to twój czas,
a oni nie mogą cię poniżyć
Wiesz, że umiesz latać, więc leć!

Zawsze po drugiej stronie
Nigdy nie rozumiesz tego właściwie
Księżycowy kwiat, księżycowy kwiat...
Twoje miejsce jest wśród gwiazd.
Tylko uwierz w to, kim jesteś.
Księżycowy kwiat, księżycowy kwiat...

Jesteś księżycowym kwiatem.
Nie wyglądasz jak oni
i nie myślisz tak, jak oni
Oni jeszcze nie wiedzą,
że jesteś czymś więcej
i nie mogą cię poniżyć.
Wiesz, że możesz latać, więc leć!

Zawsze po drugiej stronie.
Nigdy nie rozumiesz tego właściwie
Księżycowy kwiat, księżycowy kwiat...
Twoje miejsce jest wśród gwiazd.
Tylko uwierz w to, kim jesteś.
Księżycowy kwiat, księżycowy kwiat...

Jest w tobie samotność
Są chwile, gdy wszyscy czujemy się tak, jak ty.
Więc leć!

Zawsze po drugiej stronie.
Nigdy nie rozumiesz tego właściwie
Księżycowy kwiat, księżycowy kwiat...
Twoje miejsce jest wśród gwiazd.
Tylko uwierz w to, kim jesteś.
Księżycowy kwiat, księżycowy kwiat...

Tekst piosenki:


You are a moonflower.
You don't grow beside them
and you don't grow inside them.
They don't know yet
that you're more colorful.
And when the sun is setting,
you'll rise and shine.
You know that it's your time
and they can't bring you down.
You know that you can fly, so fly!

Always on the other side.
You just never get it right.
Moonflower, moonflower...
You belong among the stars.
Just believe in who you are.
Moonflower, moonflower...

You are a moonflower.
You don't look like them
and you don't think like they do.
They don't know yet
that you are so much more
and they can't bring you down.
You know that you can fly, so fly!

Always on the other side.
You just never get it right.
Moonflower, moonflower...
You belong among the stars.
Just believe in who you are.
Moonflower, moonflower...

There's a loneliness inside of you.
There are times when we all feel like you.
So fly!

Always on the other side.
You just never get it right.
Moonflower, moonflower...
You belong among the stars.
Just believe in who you are.
Moonflower, moonflower...