Keshi - Pére

Tłumaczenie:


Chciałabym sobie powiedzieć: „Nie martw się’
Że wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze, bo się bałam
Wtedy, kiedy miałem osiemnaście lat
Właśnie opuściłem swój kraj
Właśnie opuściłem mój dom
I wszystkich moich przyjaciół,
I dotarłem tutaj, do tego obcego kraju
Umieszczono mnie w szkole i nie mówię w tym języku
Chcę się uspokoić, że wszystko będzie dobrze
I że pewnego dnia będę mieć piękną rodzinę
I dwóch synów, którzy będą piękni i inteligentni

Tekst piosenki:


Je voudrais bien me dire : " Ne t'inquietes pas "
Que tout sera bien
Tout ira pour le mieux car j'avais peur
A ce moment-lA, quand j'avais dix-huit ans
Je venais de quitter mon pays
Je venais de quitter ma maison
Et tous mes amis pour arriver ici,
dans ce pays etranger
J'ai ete mis dans une
ecole et je ne parle pas la langue
Je voudrais me rassurer que tout sera bien
Et qu'un jour j'aurai une belle famille
Et deux fils qui sont beaux et intelligents