Kim Bum Soo - Last Love

Tłumaczenie:


Robienie tego rani mnie
Ale co powinienem zrobić?
Opuszczanie kogoś to zwykle
Unikanie trudniejszych spraw

Nie mów nic
Znam twoje serce
I ledwo widzę siebie w nim
Nie płacz

Bo czas na pożegnanie się kończy
Możesz zabrać wszystko i zostawić tylko wspomnienia
Nie ważne jak trudno jest mi się uśmiechać
Nawet jeśli bardzo się staram, to płaczę
Nawet podczas jedzenia

Ty, tylko ty
Jesteś moją pierwszą i ostatnią miłością
Od teraz, jedyne co się nie zmieni
To, że jesteś wyjątkowa
Tylko ty będziesz na zawsze moją miłością

Nawet jeśli popełniałaś błędy, tak jak ja
Czy byłoby łatwiej, gdybym został u twojego boku?
Mówię, że odszedłem, bo Cię kocham
Mówię, żebyś trzymała się
I próbuję się uśmiechać, ale

Ty, tylko ty
Jesteś moją pierwszą i ostatnią miłością
Od teraz, zapomnij
O moim istnieniu
Tylko ty będziesz na zawsze moją miłością

I znów, kocham Cię
Nie sądzę, że będę w stanie
Kochać kogoś, jeśli to nie będziesz ty

Tekst piosenki:


nega iroke apeunde
geuden ottolkkayo
wolle ttonaneun sarami
do himdeun bobinde

amu malhaji marayo
geude maeum arayo
gansinhi chamgo inneun nal
ulge haji mayo

ibyoreun siganeul momchuge hanikka
modeun-gol ppeatgo chuongman junikka
amuri uso boryogo
an-ganhim sso bwado
bap mokdagado ulgetjiman

geude ojik geudemani
ne chotsarang ne kkeutsarang
jigeumbuto dallajil su omneun
han gaji
geudemani yongwonhan ne sarang

geudedo nachorom jalmot-hessotdamyon
geu gyote momulgi suwolhesseulkkayo
saranghe ttonandaneun mal
gwabunhadaneun mal
kouseum chidon nayotjiman

geude ojik geudemani
ne chotsarang ne kkeutsarang
jigeumbuto geude
nareul itgo sarado
geudemani yongwonhan ne sarang

naneun dasineun sarangeul
mot-hal got gatayo
geudega animyon







내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요
원래 떠나는 사람이 더 힘든 법인데

아무 말하지 말아요 그대 마음 알아요
간신히 참고 있는 날 울게 하지 마요

이별은 시간을 멈추게 하니까
모든걸 빼앗고 추억만 주니까
아무리 웃어 보려고 안간힘 써 봐도
밥 먹다가도 울겠지만

그대 오직 그대만이
내 첫사랑 내 끝사랑
지금부터 달라질 수 없는 한 가지
그대만이 영원한 내 사랑

그대도 나처럼 잘못했었다면
그 곁에 머물기 수월했을까요
사랑해 떠난다는 말
과분하다는 말
코웃음 치던 나였지만

그대 오직 그대만이
내 첫사랑 내 끝사랑
지금부터 그대 나를 잊고 살아도
그대만이 영원한 내 사랑

나는
다시는 사랑을
못할 것 같아요

그대가 아니면