Tłumaczenie:
Teraz znów chcesz być moją najlepszą przyjaciółką,
Zadzwoń po 2 nad ranem, a wtedy
Pożal się na swój brak szczęścia z mężczyznami
I zapytaj, jak się, kurwa, miewam
Wiesz, że chcę Ci powiedzieć, że jesteś głupia
Chciałabym móc nienawidzić faktu, że dzwonisz
Powiedziałaś, że chciałabyś zobaczyć mnie tej jesieni
Ale ja w ogóle nie chcę się widzieć
Och, wiesz, że znam to uczucie
Och, żałujesz, że mnie nie wybrałaś
Więc zamierzam być chłodna
Więc zamierzam być chłodna
I teraz próbujesz sprawić, by wszystko wróciło
Do tych szeptów podczas lekcji
Powiedziałaś mi, że zostałam stworzona, by być przez Ciebie kochaną
Ale za każdym razem, gdy mnie potrzebujesz, ja pasuję
Wiesz, że chciałabym, by wszystko było w porządku
Wiesz, że czasem to okazujesz
I wszystko co robisz przypomina mi o tym,
Że nie potrafiłaś przy mnie pozostać
Chcesz być moją najlepszą przyjaciółką, no jasne
Chcesz być moją najlepszą przyjaciółką
Teraz chcesz być moją najlepszą przyjaciółką
Chcesz być moją najlepszą przyjaciółką
To nie moja wina, nie moja wina, że mnie potrzebujesz
Więc pozbierałam się do kupy
Porzuciłam powody
Powiedziałam sobie, że nie obchodzi mnie, że odchodzisz
To nie moja wina, nie moja wina, że mnie potrzebujesz
Więc pozbierałam się do kupy
Porzuciłam powody
Powiedziałam sobie, że nie obchodzi mnie, że odchodzisz
Chcesz być moją najlepszą przyjaciółką x4
Tekst piosenki:
Now you wanna be my best friend again
Call me after 2am and then
Cry about your bad luck with men
And ask me how the fuck have I been
You know I want to tell you you're dumb
I wish that I could hate that you called
You said you'd hope you see me this Fall
But I don't wanna see you at all
Oh you know I know that feeling
Oh you wish that you chose me
So I'm going to be cold
So I'm going to be cold
And now you're trying to make it go back
To whisper in the middle of class
You told me I was made for your love
But everytime you need me I pass
You know that I just wished it was fine
You know you sound like it sometimes
And everything you do just reminds me of
How you couldn't stand by my side
You wanna be my best friend, sure
You wanna be my best friend
Now, you wanna be my best friend
You wanna be my best friend
It's not my fault, not my fault you need me
So I've picked up my pieces
I've given up, given up my reason
I told myself I don't care you're leaving
It's not my fault, not my fault you need me
So I've picked up my pieces
I've given up, given up my reason
I told myself I don't care you're leaving
You wanna be my best friend
You wanna be my best friend
You wanna be my best friend
You wanna be my best friend