Kiryu - Gokumon
Tłumaczenie:
Sakuran, sakuran, pod różeso niebieskim niebiosi
Czerwone kwiaty są jak kręgi w kalejdoskopie
Jeden płacz, dwa ból
Tysiące poklasków
Jedno poruszenie szyją, dwa odciski stóp
Choć liczę setki...
Sakuran, sakuran, czy to mgła czy chmury
Kręcone, zakręcone, siedem i osiem
Jeden płacz, dwa ból
Tysiące poklasków
Jeden krzyk, dwa przeciwności losu
Półtora centa i grosz
Jeden płacz, dwa ból
Tysiące poklasków
Jeden umysł, dwie rozrywki
Perła iskra
Wspólny śpiew
Jeden płacz, dwa ból
Tysiące poklasków
Jeden szyja, dwie ręce
Ostatni werset pieśni o śmierci
Jeden płacz, dwa ból
Tysiące poklasków
Bezkompromisowe litość, bezlitosne wybaczenie
Wszystko w przeciągu chwili
Demony są na zewnątrz
Tekst piosenki:
Sakuran sakuran yayoi no sora ni
Akaku akaki chibira wa mangekyou
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
Saikoro kassai rai
Gankubi hitotsu kagefumi futatsu
Hyaku o kazoedomo...
Sakuran sakuran kasumi ka kumo ka
Nejire yojire shichika hachiretsu
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
Saikoro kassai rai
Doukoku hitotsu shi no gyaku futatsu
Choubu to binshou
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
Saikoro kassai kai
Noumen hitotsu hakuraku futatsu
Biran no shinjuu
Gasshou
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
Saikoro kassai ai
Sono kubi hitotsu te no kubi futatsu
Senka shinigeshou
Onamida hitotsu fu no kou futatsu
Saikoro kassai zai
Nasake mo iranu yurushi mo naranu en mo takenawa ni
Oni wa soto