Kiss - Danger
Tłumaczenie:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
W nocy będę czekał
Gotowy by iść, jak tylko zacznie świtać
W nocy moje serce bije
Poza kontrolą, nie mogę opanować moich odczuć
Chcę wiedzieć jak daleko iść, zabierając moje życie w moje ręce
Sam na swoim, walczę sam, nazwij mnie zdesperowanym człowiekiem
Chorus:
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, daj mi niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Daj mi miarę przyjemności i bólu, gotując krew w moich żyłach
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, daj mi niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Nie dawaj mi nic na mojej drodze, zrobię użytek z moich dni
W nocy, och, mogę to poczuć
Czas ucieka, jeśli nie mogę zapłacić to ukradnę
W nocy będę krzyczał
Godzina po godzinie żyjąc życiem, jakie wyśniłem
Na muszce, będę jedyny, chodzący na krawędzi noża
Biorąc najlepsze, zostawiając resztę, będę uciekał
Chcę wiedzieć jak daleko iść, zabierając moje życie w moje ręce
Sam na swoim, walczę sam, nazwij mnie zdesperowanym człowiekiem
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, daj mi niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Daj mi ogień z niekończącym się płomieniem, przegapiłem możliwość powrotu
Niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo, niebezpieczeństwo
Tekst piosenki:
In the night I will be waitin'
Ready to go, soon as the daylight is fadin'
In the night my heart is beating
Out of control, can't stop the way that I'm feeling
I wanna know how far to go, takin' my life in my hands
Out on my own, fighting alone, call me the desperate man
Chorus:
Danger, danger, give me danger, danger
Give me measures of pleasure and pain,
boiling the blood in my veins
Danger, danger, give me danger, danger
Give me nothing to stand in my way,
I'll make the best of my days
In the night, oh, I can feel it
Time slips away, if I can't pay I will steal it
In the night I will be screamin'
Hour by hour livin' the life that I'm dreamin'
Under the gun, I'll be the one,
walking the edge of the knife
Taking the best, leaving the rest,
I'm gonna run for my life
chorus
I wanna know how far to go, takin' my life in my hands
Out on my own, fighting alone, call me the desperate man
Danger, danger, give me danger, danger
Give me fires that endlessly burn,
I've passed the point of return
Danger, danger, danger, danger, danger, danger