Kiss - Dreaming
Tłumaczenie:
Marzenie
Zamknij oczy i popatrz na swoje życie
Lubisz to co widzisz?
Moje oczy są otwarte ale czuję jakbym był ślepy, to ciągle wraca
Chcę wiedzieć, czy zamarznięta rzeka płynie.
Rzeczy, które powiedziałaś wypełniają moją głowę gdy leżę w zimnym i pustym łóżku
Ja tylko śnię
pomiędzy ciemnością i światłem
Ja tylko śnię, oooh
Marzenie, nie potrafi powiedzieć światłu z nocy
Ja tylko śnię, śnię.
Czuję promienie słońca padające na moją twarz
żadnych chmur w moim umyśle
Budzę się ale nigdy nie przybywam na czas
Moje modlitwy są powiedziane, czekam aż otrzymam.
Jest linia pomiędzy prawdą a tym jak chcemy żeby było.
Ja tylko śnię
pomiędzy ciemnością i światłem
Ja tylko śnię, oooh
Marzenie, nie potrafi powiedzieć światłu z nocy
Ja tylko śnię, śnię.
Żegluję jak okręt po morzu
Nie obchodzi mnie jeśli jestem zgubiony we mgle
Słyszę anioły śpiewające do mnie
Chodź śnić o mnie, zobaczyć czego nigdy nie widziałaś.
Nie chcesz przyjść, uciekasz.
Ja tylko śnię
Ja tylko śnię (x6)
Marzenie
Marzenie.
Tekst piosenki:
Close your eyes and take a look at your life
Do you like what you see
My eyes are open but I feel like I'm blind, it's all returning to me
I wanna know, does a frozen river flow
Things you said fill my head lying in a cold and empty bed
I'm only dreaming
Between the darkness and the light
I'm only dreaming, oooh
Dreaming, can't tell the daylight from the night
I'm only dreaming, dreaming
I feel the sunlight shining down on my face
Not a cloud in my mind
I get my wake up but it never comes in time
My prayers are spoken and I wait to receive
'Cause there's a fine line between the truth and how we want it to be
I'm only dreaming
Between the darkness and the light
I'm only dreaming, oooh
Dreaming, can't tell the daylight from the night
I'm only dreaming, dreaming
I'm sailing like a ship on the sea
I don't care if I'm lost in the haze
I hear the angels singing something to me
(?)Come dream of me(?), that you never see
Won't you come slip away
[solo] I am only dreaming
I'm only dreaming (x 6)
Dreaming
Dreaming.