Kiss - My Way

Tłumaczenie:


MOJA DROGA (MÓJ SPOSÓB)

Och robi się gorąco i jestem przyparty do muru
Ty wiesz, że ciężko jest być mocnym, w świecie co
Sprawia, że pełzasz
Ja nigdy nie przestanę, nigdy się nie poddam w mojej walce
Bo gdy bitwa się skończy, wszystko co pozostaje to twoja duma

Ja będę mówił jak mówię, chodził tak jak chodzę
Na mój sposób
Ja pójdę gdzie idę, i nie zrobię tego inaczej jak na mój sposób

Tu w niebezpiecznej strefie, to jest urwista krawędź po której się wspinamy
Jeśli będziesz twardy jak kamień, i staniesz na nogi
Zaliczysz tę próbę na czas
Ja nigdy nie będę uciekał, ja nigdy siebie nie okłamię
Ponieważ gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione
Ja nie będę się zastanawiał
I wiem, że będąc na muszce, ja jestem tym co ma prawo decyzji

Ja będę mówił jak mówię, chodził tak jak chodzę
Na mój sposób
Ja pójdę gdzie idę, i nie zrobię tego inaczej jak na mój sposób
I jeśli nie zagrasz w moją grę, ja też nie będę grał
I zrobię to po swojemu

Tekst piosenki:


Oh the heat is on, and my back's against the wall
You know it's tough to be strong,
in a world that makes you crawl
I'm never gonna stop,
I'm never gonna give up in the fight
'Cause after the battle is done,
all you've got left is your pride

Chorus:
a talk like I talk, walk like I walk my way
I'm gonna go where I go, ain't takin' no my way
Here in the danger zone, it's a jagged edge we climb
But if you take it like stone, and stand on your own
You can make the grade in time
I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie
'Cause after it's all said and done,
I won't be wonderin' why
And I'll know that under the gun,
I am the one who's got the right to decide

chorus

And if you don't play my game I won't play,
I'm gonna do it my way

I'm never gonna run, I'm never gonna tell myself a lie
'Cause after it's all said and done,
I've got the right to decide

chorus repeats 3x

Yeah, I'm gonna do it my way, yeah, I'm gonna do it my way