Kiss - Odyssey

Tłumaczenie:

ODYSEJA

Z odległej galaktyki, Słyszę jak wołasz mnie
Jesteśmy w trakcie odysei
Poprzez królestwa czasu i przestrzeni
W tym zaczarowanym miejscu
Ty i ja stajemy twarzą w twarz

Kiedyś jeszcze nie, Dawno kiedyś wkrótce
Niezliczone razy się spotykamy, spotykamy po drodze

Poprzez błyszczące światło
Na promieniach świateł neonów
Ty i ja w skrzydlatej walce
Gdy pokonujemy gwiaździste morza, Wzmocnieni przez to co widzimy
Teraz i wtedy, zwycięstwo

Chours

Oto dziecko w sukni ze światła
Patrzy na deszczowe niebo
Oto miejsce na pustyni
Gdzie niegdyś tańczył ocean
Oto pieśń w ciszy
Przeplatając w czasie i po za nim
Jesteśmy nutami w melodii
Szukając zapamiętanego rymu

Na wzgórzu gdzieś tam
Gdzie tylko bohaterowie mają odwagę
Stoi ogier i klacz
Byliśmy i będziemy Przeznaczeniem dla siebie wzajemnie
Odyseją siebie samych

Chours

Spotykamy się po drodze...
Spotykamy się po drodze

Tekst piosenki:

From a far off galaxy, I hear you calling me
we are on an odyssey
Through the realms of time and space
In that enchanted place
You and I come face to face

Once upon not yet, long ago someday
Countless times we've met, met along the way

Through the luminescent night
On beams of neon light
You and I in wing-ged flight
As we cross the starry sea, powered by what we see
Now and then, the victory

Chorus

There's a child in a sundress
Looking at a rainy sky
There's a place in the desert
Where an ocean once danced by
There's a song in the silence
Weaving in and out of time
We are notes in the music
Searching for remembered rhyme

On a mountain high somewhere
Where only heroes dare
Stand the stallion and the mare
We have been and we shall be each other's destiny
One another's odyssey

Chorus

We've met along the way....
We've met along the way