Kokia - Kaze
Tłumaczenie:
Ziemia staje się mokra przez krople deszczu,
Błogosławieństwo z nieba.
Ziemia jest zabarwiona świecącym słońcem,
Uśmiech z nieba.
Wiatr wiąże to miejsce i nasiona z wiatrem,
Wiatr wiąże to miejsce, to jak tkanie snu.
Miasto rośnie, ścinając drzewa,
Zamiast udogodnień
Rzeki są brudne, przepływa przez nie trucizna,
A zbyt wiele dusz się rozmnaża.
Łzy wiążą to miejsce i czasy ukochane,
Nie możesz mieć wszystkiego, ale jestem pewien, że możesz wybrać.
Wiatr związał to miejsce i nasiona z wiatrem,
Wiatr otoczył to miejsce, to jak tkanie snu,
Łzy otaczają to miejsce i to, co przychodzi po cieple.
Tekst piosenki:
sora ga shikufuku o shiteru ootsubu no ame o
daichi wa uruoi o masu
sora ga hohoemi o kureru taiyou o kakage
daichi wa irozuku
kaze ga musubu yo koko ni mo mi o soyo soyo to
kaze ga musubu yo koko ni mo yume miseru you
machi ga hirogatte yuku yo kusaki o taoshite
kaitekisa to hiki-kae ni
kawa ga yogosarete yuku yo doku ga nagasarete
fuesugita tamashii
namida ga musubu yo koko ni mo itoshii toki mo
subete ga tsukamenai sore demo kitto eranderu
kaze ga musunnda koko ni mo mi o soyo soyo to
kaze ga musunnda koko ni mo yume miseru you
namida ga musunnda koko ni mo nukumori no ato