Korn - Kiss

Tłumaczenie:


Niektórzy zaprzeczają, goniąc za rzeczami, które nigdy nie nadchodzą
Czuję się jak głupiec
Miejsca, w które uciekałem całe swoje życie, po prostu zniknęły
A wszystko to zawdzięczam Tobie
Czuję się, jakbym tonął
I nie ma niczego co mogłoby mnie złapać,podtrzymać oddech

Co jeszcze mam zrobić?
Dlaczego ten ból nie mija?
Zmierzam w kierunku czegoś, co i tak wiem, że zaprzepaszczę
Dlaczego ten pocałunek nie może być prawdziwy?
Dlaczego, proszę, nie przepuścisz mnie?
Nie rozumiem,dlaczego zawsze mnie od siebie odtrącasz

Ostatnią rzeczą jaką chciałbym zrobić zanim odejdę
To płakać przy tobie
Płakać i rozmawiać o starych, dobrych czasach, o tym gdzie odeszły
I o tym jak bardzo cię teraz nienawidzę

Co jeszcze mam zrobić?
Dlaczego ten ból nie mija?
Zmierzam w kierunku czegoś, co i tak wiem, że zaprzepaszczę
Dlaczego ten pocałunek nie może być prawdziwy?
Dlaczego, proszę, nie przepuścisz mnie?
Nie rozumiem,dlaczego zawsze mnie od siebie odtrącasz

Czuję jak krew kapie z mojego ciała, gdy ono upada
Na ziemię
Czym ja teraz jestem? x3

Co jeszcze mam zrobić?
Dlaczego ten ból nie mija?
Zmierzam w kierunku czegoś, co i tak wiem, że zaprzepaszczę
Dlaczego ten pocałunek nie może być prawdziwy?
Dlaczego, proszę, nie przepuścisz mnie?
Nie rozumiem,dlaczego zawsze mnie od siebie odtrącasz

Dlaczego zawsze mnie od siebie odpychasz? x8

Tekst piosenki:


Some deny and search for things that never come around
Do I feel like a fool
The places I have ran to all my life have disappeared
And I owe this all to you
I'm feeling like I'm sinking
And nothing's there to catch me; keep me breathing

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head into
Something I know I will fail
Why can't this kiss be true?
Why won't you please let me through?
I don't understand why you always push me away

The last thing I would like to do before I go away
Is cry there next to you
Cry and talk about the good old days and where they've gone
And now how much I hate you

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head into
Something I know I will fail
Why can't this kiss be true?
Why won't you please let me through?
I don't understand why you always push me away

I feel the blood drip off my body as it falls right there
On the ground
What am I now? x3

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head into
Something I know I will fail
Why can't this kiss be true?
Why won't you please let me through?
I don't understand why you always push me away

Why you always push me away? x8