Korni - Vika
Tłumaczenie:
Białym śniegiem zamieć zaniosła
Długą drogę do ciebie,
I do Moskwy znowu przyszła wiosna
I całe ciepło zaprała do siebie.
Ty odejdziesz tam, gdzie mgła
Chowa przede mną twój łaskawy wzrok,
Po prostu wiedz: będę czekał na ciebie,
Szybciej wracaj z powrotem.
A gdzieś tam londyński deszcz
Do bólu, do krzyku pozdrawia cie,
I na każdej pocztówce
Pisze z miłością
Wszystkiego najlepszego, Wika!
A gdzieś tam londyński deszcz
Do bólu, do krzyku pozdrawia cie,
I na każdej pocztówce
Pisze z miłością
Wszystkiego najlepszego, Wika!
Gwiazdy patrzą z nieba na mnie,
Ale nie rozumieją mojego smutku
Nie wiedzą o tym, że cie straciłem,
I wcale nie jest im mnie żal.
Wyjeżdżasz- parę słów
Chcę powiedzieć na pożegnanie.
Po prostu wiedz: będę czekał na ciebie,
Szybciej wracaj z powrotem.
A gdzieś tam londyński deszcz
Do bólu, do krzyku pozdrawia cie,
I na każdej pocztówce
Pisze z miłością
Wszystkiego najlepszego, Wika!
A gdzieś tam londyński deszcz
Do bólu, do krzyku pozdrawia cie,
I na każdej pocztówce
Pisze z miłością
Wszystkiego najlepszego, Wika!
Tekst piosenki:
Снегом белым метель занесла
Длинную дорогу к тебе,
Hy в Москву опять пришла BECHA
И тепло забрала всё себе.
Ты уедешь туда, где туман
Прячет от меня твой ласковый взгляд,
Просто знай: я буду ждать тебя,
Поскорее возвращайся назад!
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу:
С днём рождения, Вика!
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу:
С днём рождения, Вика!
Звёзды смотрят с небес на меня,
Но не понять мою им печаль.
Не знают то, что потерял я тебя,
И им меня совсем не жаль.
Уезжаешь - и несколько слов
Я хочу на прощанье сказать.
Просто знай: я буду ждать тебя,
Поскорее возвращайся назад!
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу:
С днём рождения, Вика!
А где-то лондонский дождь
До боли, до крика поздравляет тебя,
И на каждой открытке
Я с любовью пишу:
С днём рождения, Вика!