Kraftklub - Songs Für Liam
Tłumaczenie:
Nie przyjmuję tego,
wszyscy tylko się na mnie patrzą
Przy tym dzieje się wiele złych rzeczy każdego dnia
niedorzeczności jak nowe odcinki Scrubs,
głównie Mario Barth, ale ludzie chcą tego.
Tymczasem trzeci raz leci ta sama piosenka.
To nie jest muzyka, to jest Black Eyed Peas.
Musimy wyjść na zewnątrz,
tutaj nie można palić przy barze.
Dziewczyny, ten świat schodzi na psy,
smutne, ale prawdziwe...
Kiedy mnie całujesz, Noel znów pisze pieśni dla Liama!
Kiedy mnie całujesz!
Kiedy mnie całujesz, wrócą nasi przyjaciele z Berlina!
Kiedy mnie całujesz !
I Kiedy mnie całujesz, świat wydaje się mniej popieprzony!
Kiedy mnie całujesz !
Kiedy mnie całujesz, zostajesz tu albo idziemy razem!
Kiedy mnie całujesz!
Gdybyś pocałowała mnie wcześniej,
AIDS byłby pokonany, a lata 90. nie powtórzyły
Nikt by nie sprawdził naszych biletów w pociągu
a Josh Homme nigdy nie stworzył Arctic Monkeys.
Wiele by się nie zdarzyło, rzeczy, które można było uniknąć.
Wtedy nie byłoby żadnego romantycznego Filmu Tilla Schweigera.
Nie możesz zmienić niczego, co było wczoraj,
ale masz teraz szansę poprawić naszą przyszłość.
Kiedy mnie całujesz, Noel znów pisze pieśni dla Liama!
Kiedy mnie całujesz!
Kiedy mnie całujesz, wrócą nasi przyjaciele z Berlina!
Kiedy mnie całujesz !
I Kiedy mnie całujesz, świat wydaje się mniej popieprzony!
Kiedy mnie całujesz !
Kiedy mnie całujesz, zostajesz tu albo idziemy razem!
Kiedy mnie całujesz!
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Kiedy mnie całujesz
Tekst piosenki:
Ich weiger mich das hinzunehm, alle stehn nur da.
Dabei passier'n so viele schlimme Dinge jeden Tag
Unzumutbarkeiten wie die neuen Folgen Scrubs,
generell Mario Barth, doch die Leute wollen das.
Mittlerweile kommt zum dritten Mal das selbe Lied.
Das ist keine Musik, dass sind die Black Eyed Peas.
Wir müssen rausgehen, hier darf man nicht mehr rauchen an der Bar.
Die Welt geht vor die Hunde, Mädchen, traurig aber wahr.
Wenn du mich küsst schreibt Noel wieder Songs für Liam!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst kommen unsere Freunde zurück aus Berlin!
Wenn du mich küsst!
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt ein bisschen weniger scheiße!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst bleibst du hier oder gehen wir beide!
Wenn du mich küsst!
Hättest du mich mal ein bisschen früher geküsst,
dann wäre AIDS jetzt besiegt und die 90tees nicht zurück.
Uns beide hätte man nicht in der S-Bahn kontrolliert
und Josh Homme hätte nie die Arctic Monkeys produziert.
Vieles wäre nie passiert, Dinge, die vermeidbar sind.
Dann gäb es keinen einzigen romantischen Till Schweiger Film.
Daran kann man nichts ändern, dass war alles gestern,
aber du hast jetzt die Chance unsere Zukunft zu verbessern.
Wenn du mich küsst schreibt Noel wieder Songs für Liam!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst kommen unsere Freunde zurück aus Berlin!
Wenn du mich küsst!
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt ein bisschen weniger scheiße!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst bleibst du hier oder gehen wir beide!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst...
Wenn du mich küsst schreibt Noel wieder Songs für Liam!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst kommen unsere Freunde zurück aus Berlin!
Wenn du mich küsst!
Und wenn du mich küsst, dann ist die Welt ein bisschen weniger scheiße!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst bleibst du hier oder gehen wir beide!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!
Wenn du mich küsst!