Kult - Konsument

Tłumaczenie:


Consumer says he eats just to eat
Consumer blabbers just to blabber
His brothers stand around the radio
Listening to political drivel

Then they all sit down together at the table
Drink vodka, talk, faces turning purple
And when they can't eat or drink anymore
They gather en masse in front of the TV

And all of them are bombarded with trash
All of them are buried in information
All of them are bombarded with trash
All of them are buried in information

Consumer, when he knows it's in fashion
Talks about the war in the East
Says what he heard on the radio and in the newspaper
Is the consumer you?

They care so much that you be a consumer
Not think, act like an instrument
Because the consumer says he eats just to eat
So think, do you eat just to eat?

And all of them are bombarded with trash
All of them are buried in information
All of them are bombarded with trash
All of them are buried in information

Tekst piosenki:


Konsument mówi, że je, aby jeść
Konsument pli, aby pleść
Jego bracia stoją radia wokół
Słuchają politycznego bełkotu

Potem wszyscy razem siadają do stołu
Piją wódkę, gadają, fioletowe twarze mają
A gdy więcej nie zjedzą i nie wypiją
Gromadzą się tłumnie przed telewizją

A wszyscy oni bombardowani śmieciami
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Wszyscy oni zasypywani informacjami

Konsument, gdy wie, że to jest w modzie
Rozmawia o wojnie na Wschodzie
Mówi to, co słyszał w radio i z gazety
Czy konsument to Ty?

Tak im zależy, byś Ty był konsument
Nie myślał, działał jak instrument
Bo konsument mówi, że je, aby jeść
Więc pomyśl, czy jesz, aby jeść?

A wszyscy oni bombardowani śmieciami
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Wszyscy oni zasypywani informacjami