Lacuna Coil - Closer

Tłumaczenie:


Bliżej


Chcę się zbliżyć, do głębi
Gdzie jest coś, przez co chciałabym przejść
Chcę się zbliżyć do ciebie
Nie odkrywając piekła
Mam je całe w sobie
Ocalenie, o którym głosiłeś, przepadło
Nie ma mowy, nie odwrócisz tego

Szukając wyższej ziemi
Poszukując wcześniej przeoczonego
Z wyższej ziemi
Spadnę w dobrym kierunku?
(Wyżej, poszukując czegoś więcej)

Rozpadając się
Nic nie jest prawdziwe
To przekona mnie, by się zmienić, ale przejdę przez to
Chcę się zbliżyć do ciebie
Nie odkrywając piekła
Nie ma nic, co można by zdradzić
Ocalenie, o którym głosiłeś, przepadło
Nie ma mowy, nie odwrócisz tego

Szukając wyższej ziemi
Poszukując wcześniej przeoczonego
Z wyższej ziemi
Spadnę w dobrym kierunku?
(Wyżej, poszukując czegoś więcej)

Szukając wyższej ziemi
Poszukując wcześniej przeoczonego
Z wyższej ziemi
Spadnę w dobrym kierunku?
(Wyżej, poszukując czegoś więcej)

Szukając wyższej ziemi
Poszukując wcześniej przeoczonego
Z wyższej ziemi
Spadnę w dobrym kierunku?
(Wyżej, poszukując czegoś więcej)

Szukając wyższej ziemi
Poszukując wcześniej przeoczonego
Z wyższej ziemi
Spadnę w dobrym kierunku?
(Wyżej, poszukując czegoś więcej)

Tekst piosenki:


Want to get closer, in too deep
Where there is something I wish for I’ll go through
Want to get closer into you
No hell to discover
I’ve got it all inside myself
Salvation you have preached is gone
No way, you can’t turn it around

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Falling apart
There’s nothing real
That will convince me to change but I’ll go through
Want to get closer into you
No hell to discover
There is just nothing to betray
Salvation you have preached is gone
No way, you can’t turn it around

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)