Laibach - Life is Life
Tłumaczenie:
Gdy wszyscy dajemy siłę
Dajemy to co jest najlepsze
Każdą minutę godziny
Nie myśląc o spoczynku
Gdy wy wszyscy bierzecie siłę
Bierzecie to co najlepsze
Gdy każdy każdemu daje
I wszystkich piosenka każdemu śpiewa. jest życie to
Wtedy jest życie
Życie to życie
Życie jest życie
Życie to życie
Gdy wszyscy czujemy siłę
Życie jest życiem
Chodźcie czuwajcie i tańczcie
Życie jest życiem
Gdy wszyscy czujemy ludzi
To poczucie zespolu
Życie to życie
Życie to życie
Życie
Życie to życie
Życie to życie
Wołasz (gdy) to koniec
Wołasz że to powinno trwać (ciągnąć się, przetrwać, być...)
lub: być ostatnie
Każda minuta przyszłości
Jest pamięcią przeszłości
Bo wszyscy daliśmy siłę
Wszyscy daliśmy najlepsze
Gdy każdy dał wszystko
I wszyscy śpiewają pieśń
To życie jest życiem
Tekst piosenki:
When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And we all get the power
We all get the best
When everyone gives everything
Then everyone everything will get
Life is life!
Life is life
When we all feel the power
Life is life
When we all feel the pain
Life is life
It's the feeling of the people
Life is life
It is the feeling of the land.
When we all give the power
We all give the best
Every minute in the hour
We don't think about the rest
And everyone gives everything
And every soul everyone will feel
Life is life!
And we're all glad it's over
We thought it would last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Coz' we gave all the power
We gave all the best
And everyone lost everything
And perished with the rest.
Life is life!