Lali Esposito - No Digas Nada

Tłumaczenie:


Czuję jak oddychasz
Za mną
Jak cień, jak duch
A kiedy patrze, nigdy cię tam nie ma
Czuję tylko oddechy za plecami

Dziś życie wydaje mi się takie absurdalne
Jeśli na ulicach nie znajduję twojego uśmiechu
A historia tego świata jest pustką
Jeśli nie ma cię w historii mojego życia

Nie mów nic, bo boję się, że to nie będzie wszystkim tym,
Na co czekam
Pozwól mi, żebym marzyła, że mówisz mi 'kocham cię'
Nie mów nic, bo boję się
Nie mów nic, nie chcę, żebyś wiedział o wszystkim, co czuję
Kiedy jesteś blisko
Nie mów mi 'kocham cię', nie mów mi nic, bo
Boję się

Czuję jak oddychasz za mną
Jak cień, jak duch
A kiedy patrze, nigdy cię tam nie ma
Czuję tylko oddechy za plecami

Dziś życie wydaje mi się takie absurdalne
Jeśli na ulicach nie znajduję twojego uśmiechu
A historia tego świata jest pustką
Jeśli nie ma cię w historii mojego życia

Nie mów nic, bo boję się, że to nie będzie wszystkim tym,
Na co czekam
Pozwól mi, żebym marzyła, że mówisz mi 'kocham cię'
Nie mów nic, bo boję się
Nie mów nic, nie chcę, żebyś wiedział o wszystkim, co czuję
Kiedy jesteś blisko
Nie mów mi 'kocham cię', nie mów mi nic, bo
Boję się

Tekst piosenki:


Te siento respirar
Detrás de mi
Como una sombra como un fantasma
Y cuando miro nunca estas allí
Solo que siento respiradas detrás de mi

Hoy la vida me parece tan absurda
Si en las calles tu sonrisa ya no encuentro
Y la historia de este mundo es un desierto
Si en la historia de mi vida no te tengo

No digas nada por que tengo miedo que no sea todo lo
que espero
Déjame que sueñe que dices te quiero
No digas nada porque tengo miedo
No digas nada no quiero que sepas todo lo que siento
cuando tu estas cerca calla
No me vuelvas a decir te quiero no me digas nada porque
tengo miedo

Te siento respirar detrás de mi
Como una sombra como un fantasma
Y cuando miro nunca estas allí
Solo que siento respiradas detrás de mi

Hoy la vida me parece tan absurda
Si en las calles tu sonrisa ya no encuentro
Y la historia de este mundo es un desierto
Si en la historia de mi vida no te tengo

No digas nada por que tengo miedo que no sea todo lo
que espero
Déjame que sueñe que dices te quiero
No digas nada porque tengo miedo
No digas nada no quiero que sepas todo lo que siento
cuando tu estas cerca calla
No me vuelvas a decir te quiero no me digas nada porque
tengo miedo