Laura Pausini - Io si

Tłumaczenie:


Kiedy skończą ci się słowa
jestem tutaj
jestem tutaj
Może potrzebujesz ich niewiele
jestem tutaj
jestem tutaj
Kiedy uczysz się przetrwać
i akceptujesz to, co niemożliwe
nikt w to nie wierzy, ja tak

Nie wiem
jakie jest twoje przeznaczenie
ale jeśli chcesz
jeśli mnie chcesz, jestem tutaj
nikt cię nie słyszy, ale ja tak

Kiedy nie wiesz już, dokąd iść
jestem tutaj
jestem tutaj
[Kiedy] uciekasz lub podnosisz bariery
jestem tutaj
jestem tutaj
Kiedy bycie niewidzialnym
jest gorsze niż nie żyć
nikt cię nie widzi, ja tak

Nie wiem
jakie jest twoje przeznaczenie
ale jeśli chcesz, jeśli mnie chcesz
jestem tutaj
nikt cię nie widzi, ale ja tak

Ci, którzy kochają wiedzą
że potrzeba zachwytu i rzeczywistości
czasami wystarczy to, co jest
[wystarczy] życie, [które mamy] przed sobą

Nie wiem
jakie jest twoje przeznaczenie
ale jeśli chcesz
jeśli mnie chcesz
jestem tutaj
nikt cię nie widzi, ja tak
nikt w to nie wierzy, ale ja tak

Tekst piosenki:


Quando tu finisci le parole
Sto qui
Sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui
Sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l'impossibile
Nessuno ci crede, io sì

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi sono qui
Nessuno ti sente, ma io sì

Quando tu non sai più dove andare
Sto qui
Sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui
Sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede, io sì

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede, ma io sì

Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c'è
La vita davanti a sé

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede, io sì
Nessuno ci crede, ma io sì