Lauv - Breathe

Tłumaczenie:

Widziałem te oczy oświetlone uśmiechem
Rzeka w nie najlepszych czasach*
Nauczyłaś mnie tego wszystkiego co wiem

Widziałem Twoją duszę dorastającą jak róża
Udało jej się przejść przez te wszystkie ciernie
Dziewczyna w środku kobiety którą znam

I to mnie dobija, mówiąc "czuję się dobrze" "czuję się dobrze"
Kiedy naprawdę mam na myśli, na myśli żeby powiedzieć...

Jesteś dla mnie wszystkim i więcej
Wszystko co wiem nauczyłaś mnie ty
Jesteś dla mnie wszystkim i więcej
ale potrzebuję miejsca żeby odetchnąć

Znalazłem Nowy Jork leżąc w twoich ramionach
Zmiękniemy w sypialni na podłodze
Nigdy nie sądziłem że chciałbym zostać na tak długo

I ta prawda rozcina (rani) nie jedno, ale obojga
Nie jedno, ale obojga
Głębiej jeśli się wstrzymuje

I to mnie dobija, mówiąc "czuję się dobrze" "czuję się dobrze"
Kiedy naprawdę mam na myśli, na myśli żeby powiedzieć...

Jesteś dla mnie wszystkim i więcej
Wszystko co wiem nauczyłem się od Ciebie
Jesteś dla mnie wszystkim i więcej
ale potrzebuję miejsca żeby odetchnąć

Muszę oddychać dla siebie, teraz albo nigdy
Muszę oddychać dla siebie, teraz albo nigdy

Powinienem dać spokój, bo zasługujesz na coś lepszego,

Dałem z siebie i jeszcze więcej
Ale potrzebuję miejsca do bycia sobą

Jesteś dla mnie wszystkim i więcej
Wszystko co wiem nauczyłaś mnie ty
Jesteś dla mnie wszystkim i więcej
ale potrzebuję miejsca żeby odetchnąć

Odetchnąć
Odetchnąć

*River in the not good times Jakkolwiek by to tłumaczenie nie było dziwne pragnę dodać że jest to metafora.