Lazza - Cenere
Tłumaczenie:
Boję się
Że już cię nie poznam
Nie wierzę już w bajki
Wiem że mam swoje miejsce, ale nie tutaj
Wśród twoich krzyków w zapętleniu
Odjeżdżam w kabriolecie
Zostaną po nas tylko pomieszane wspomnienia
Kawałki szkła
Gasisz mi światło, gdy tylko zamykasz oczy
Czynisz mnie ślepym
Wyobrażam sobie ciebie przy mnie, aby móc wstać
Ta cisza mogłaby mnie zabić
Pomóż mi zniknąć jak popiół
Czuję węzeł w gardle
W ciemności tańczysz sama
Zamieć mnie jak popiół
Powiem ci, jak to jest
Przecież nie mogłaś się doczekać
Ale odejdziesz ze mną
Widziałem kilka piekieł jednocześnie
Wiem, że imponuje ci, gdy mnie takim widzisz
Pierwszy w klasyfikacji, ale nieważne
Jako osoba czuję się ostatni
Ostatni raz, gdy robiłem prognozę
Skończyło się na tym, że sie poddałem
Wiesz, że nie znoszę, gdy cytujesz horoskop
Ale nie wiesz, jak bardzo ma rację co do mnie
Proszę, mów ciszej
Albo wykopią nas z tego domu
Nawet przestaliśmy już się kochać
Powiedziałbym raczej, że zaczęliśmy się nienawidzić
Teraz czuję, że jesteś odległa
Mnie obrzydza świat, a ty patrzysz
Szukałem prawdy, która
Zawsze jest w rękach kłamców
Pomóż mi zniknąć jak popiół
Czuję węzeł w gardle
W ciemności tańczysz sama
Zamieć mnie jak popiół
Powiem ci, jak to jest
Przecież nie mogłaś się doczekać
Mozesz wymazać moje imię
Sprawić, że zniknę wśród dymu
Jak sztylet w serce
Jakbym był nikim
W dal jak popiół, popiół
Chciałbym
Abyś odeszła
Daleko ode mnie
Ale jesteś terapią
Odrodzimy się razem z popiołu
Czuję węzeł w gardle
W ciemności tańczysz sama
Piękna, aż wyglądasz jak Wenus
Zejdź, bo czas nie płynie
Jestem tu od godziny
Jesteś gorętsza niż słońce
Ja z kolei jak zimny Mekrury
Zostawmy te słowa
Zapomniane w ciemności
W dal jak popiół, popiół
Tekst piosenki:
[Strofa 1]
Ho paura di non riconoscerti mai più
Non credo più alle favole
So che ho un posto, ma non qui
Tra le tue grida in loop
Corro via su una cabriolet
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
Pezzi di vetro
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
Mi rendi cieco
Ti penso con me per rialzarmi
'Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
[Ritornello]
Aiutami a sparire come cenere
Mi sento un nodo alla gola
Nel buio balli da sola
Spazzami via come cenere
Ti dirò cosa si prova
Tanto non vedevi l'ora
Ma verrai via con me
[Strofa 2]
Ho visto un paio di inferni alla volta
So che vedermi così ti impressiona
Primo in classifica, ma non mi importa
Mi sento l'ultimo come persona
L'ultima volta che ho fatto un pronostico
È andata a finire che mi sono arreso
Sai che detesto che citi l'oroscopo
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
Ti prego abbassa la voce
O da 'sta casa ci cacciano proprio
Ormai nemmeno facciamo l'amore
Direi piuttosto che facciamo l'odio
Ora ti sento distante
Io schifo il mondo e tu guardi
Cercavo una verità che
È sempre in mano ai bugiardi
[Ritornello]
Aiutami a sparire come cenere
Mi sento un nodo alla gola
Nel buio balli da sola
Spazzami via come cenere
Ti dirò cosa si prova
Tanto non vedevi l'ora
[Bridge]
Puoi cancellare il mio nome
Farmi sparire nel fumo
Come un pugnale nel cuore
Come se fossi nessuno
Via come cenere, cenere
Vorrei che andassi via
Lontana da me
Ma sei la terapia
[Ritornello]
Rinasceremo insieme dalla cenere
Mi sento un nodo alla gola
Nel buio balli da sola
Bella che mi sembri Venere
Scendi che il tempo non vola
Sono qua sotto da un'ora
Tu sei più calda del sole
Io invece freddo mercurio
Lasciamo quelle parole
Dimenticate nel buio
Via come cenere, cenere