Leniwiec - Bomba

Tłumaczenie:


I have a package in my hand, what will I do with it today
Only the fuse hangs limply from it
Until my time comes, I will finally fire it up
It's short, so it'll only be a moment

I have a bomb for you
As big as the whole world
I'll give it to you as a gift
You will fly to the stars
I have a bomb for you
As big as the whole world
I'll give it to you as a gift
I like it, I love it

S holkama nechodim, těch mám tak akorát
hoří jenom s benzínem, jsou trapné
Glycerin, TNT YES! I'm dreaming about dynamite
One spark and then I will wake up

I have a bomb for you
As big as the whole world
I'll give it to you as a gift
You will fly to the stars
I have a bomb for you
As big as the whole world
I'll give it to you as a gift
I like it, I love it

The nurse keeps bringing mountains of medicine in little cups
But I don't want to take it
They tell me it helps and I try not to fall asleep
So that the same dream doesn't come back
Fenced off with bars, tied with belts
I'm calling the doctor

I have a bomb for you
As big as the whole world
I'll give it to you as a gift
You will fly to the stars
I have a bomb for you
As big as the whole world
I'll give it to you as a gift
I like it, I love it

Tekst piosenki:


W ręku mam pakunek, co zrobię dzisiaj z nim
Tylko lont bezwładnie z niego zwisa
Aż nadejdzie mój czas, odpalę wreszcie go
Jest krótki, więc to będzie tylko chwila

Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham

S holkama nechodim, těch mám tak akorát
hoří jenom s benzínem, jsou trapné
Gliceryna, TNT TAK! Dynamit mi się śni
Jedna iskra i wtedy się obudzę

Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham

Pielęgniarka wciąż przynosi w małych kubkach góry lekarstw
Lecz ja tego nie chcę brać
Mówią mi, że to pomaga, a ja staram się nie zasnąć
By nie wrócił ten sam sen
Odgrodzony kratami, przywiązany pasami
Wołam do pana doktora

Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham