Tłumaczenie:
W jednej ręce ukryłem śliwkę, w drugiej kamień,
Aby narodził się piękny niebieski płomień,
Bez piekła, raju,
I rogowych bab.
Baba-jaga,
Na drzwiach raju,
Baba-a-a-a-jaga,
Nie pozwala mi wejść.
Baba-jaga,
Na drzwiach raju,
Baba-a-a-a-roga,
Nie pozwala mi wejść.
Mówi mi, że byłem zły,
A ja tylko nie umyłem nóg,
Baba-a-a-a-jaga.
Spacerując po niebie, zostaję bez domu,
I dlatego nigdy nie zgubiłem ani nie ukradłem,
Na końcu historii jest babaroga,
Wypiła całą wodę, morze, zjadła wszystkie ptaki.
Baba-jaga,
Na drzwiach piekła,
Baba-a-a-a-jaga,
Nie pozwala mi wejść.
Mówi, że nie byłem zły,
A ja tylko nie umyłem nóg,
Mówi, że nie byłem zły,
A ja tylko nie umyłem nóg.
I wtedy słońce mrugnęło,
I przez śmiech spopieliło całą ziemię,
Baba zrzuca rogi,
I gotuje pierdząc popiół,
W niebiańskiej zatoce.
Baba-jaga,
Na drzwiach raju,
Baba-a-a-a-roga,
Nie pozwala mi wejść.
Mówi, że nie byłem zły,
A ja tylko nie umyłem nóg,
Mówi, że nie byłem zły,
A ja tylko nie umyłem nóg.
Tekst piosenki:
U jednu ruku sam sakrio šljivu, u drugu kamen
Da se rodi jedan lijepi plavi plamen
Bez pakla, raja
I rogate babe
Baba-roga
Na vratima raja
Baba-a-a-a-roga
Ne da mi da uđem
Baba-roga
Na vratima raja
Baba-a-a-a-roga
Ne da mi da uđem
Kaže mi da sam bio zao
A ja samo nisam noge prao
Baba-a-a-a-roga
Šetući se nebom, ostanem bez kuće
I zato nisam nikad izgubio ni krao
Babaroga je na kraju priče
Popila svu vodu, more, pojela sve ptice
Baba-roga
Na vratima pakla
Baba-a-a-a-roga
Ne da mi da uđem
Kaže da nisam bio zao
A ja samo nisam noge prao
Kaže da nisam bio zao
A ja samo nisam noge prao
I onda je sunce namignulo
I kroz smijeh cijelu zemlju spalilo
Baba je rogove skinula
I prdeći pepeo kuhala
U nebesku šupljinu
Baba-roga
Na vratima raja
Baba-a-a-a-roga
Ne da mi da uđem
Kaže da nisam bio zao
A ja samo nisam noge prao
Kaže da nisam bio zao
A ja samo niѕam noge prаo