Tłumaczenie:
Jak sylwestrowe rakiety, które świecą tylko przez moment
Które spalają się na niebie przed klaskającymi ludźmi
Ale następnego ranka, kiedy dym opadnie
Gruz zostanie już zmieciony z ulic
Ah, całe życie jest reklamą
Kup to, polub tamto
Zdjęcie zgadza się tylko na odległość
Ale wszystko jest dobrze, dopóki filtr pasuje
Marionetki sali konferencyjnej
Wielkie obietnice, które nic nie mówią
Nie chcę się sprzedać, tylko po to, żeby każdy mnie znał
Nie poluję na nowe trendy, trzymam się wiernych fanów
Stwórz ich, chodź, spraw, żeby byli gorący, gorący, gorący, gorący
Do nich należy tylko krótki hajp, hajp, hajp, hajp*
Ale tylko dzięki temu wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Jestem tutaj i zostaję, zostaję, zostaję, zostaję
Stwórz ich, chodź, spraw, żeby byli gorący, gorący, gorący, gorący
Do nich należy tylko krótki hajp, hajp, hajp, hajp
Nie mam ochoty na to gówno, gówno, gówno, gówno
Jestem tutaj i pozostaję sobie wierna, oh!
Zatrzymaj swój hajp
Jestem tutaj i pozostaję sobie wierna
Ah, lecę aż na samą górę, żadnych granic
Po występie, powitanie szampanem
Uściskują ci dłonie
Ale tylko przez jedno lato
Zacznij nurkować w basenie rekinów
Nieważne, co myślisz, po prostu dalej się uśmiechaj
Nie chcę żadnych fałszywych przyjaciół i prasy za wszelką cenę
Chcę być taka, jaka jestem, wszystko inne mnie nie interesuje!
Stwórz ich, chodź, spraw, żeby byli gorący, gorący, gorący, gorący
Do nich należy tylko krótki hajp, hajp, hajp, hajp*
Ale tylko dzięki temu wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Jestem tutaj i zostaję, zostaję, zostaję, zostaję
Stwórz ich, chodź, spraw, żeby byli gorący, gorący, gorący, gorący
Do nich należy tylko krótki hajp, hajp, hajp, hajp
Nie mam ochoty na to gówno, gówno, gówno, gówno
Jestem tutaj i pozostaję sobie wierna
Dzieci przesiąknięte hajpem
Nudzą się
Hity przesiąknięte hajpem
Zostają tylko na chwilę
Jak sylwestrowe rakiety, które świecą tylko przez moment
Które spalają się na niebie przed klaskającymi ludźmi
Ale następnego ranka, kiedy dym opadnie
Gruz zostanie już zmieciony z ulic (yeah)
Stwórz ich, chodź, spraw, żeby byli gorący, gorący, gorący, gorący
Do nich należy tylko krótki hajp, hajp, hajp, hajp*
Ale tylko dzięki temu wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Jestem tutaj i zostaję, zostaję, zostaję, zostaję
Stwórz ich, chodź, spraw, żeby byli gorący, gorący, gorący, gorący
Do nich należy tylko krótki hajp, hajp, hajp, hajp
Nie mam ochoty na to gówno, gówno, gówno, gówno
Jestem tutaj i pozostaję sobie wierna, oh
Zatrzymaj swój hajp
Jestem tutaj i pozostaję sobie wierna
Zatrzymaj swój hajp
Jestem tutaj i pozostaję
* hajp (spolszczona wersja od angielskiego hype) - moda na coś, szum wokół czegoś; zainteresowanie czymś w danym okresie
Tekst piosenki:
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammengefegt
Ah, das ganze Leben eine Werbung
Kaufe dies, like das
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
Doch alles gut, solange der Filter passt
Marionetten der Chef-Etagen
Große Versprechen, die gar nichts sagen
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Ich jag' nicht einfach neue Trends, ich halte mich an treue Fans
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Aftershow, Sektempfang
Und sie schütteln deine Hände
Doch leider nur einen Sommer lang
Mit Anlauf 'n Kopfsprung ins Haifischbecken
Egal, was du denkst, einfach weiterlächeln
Ich will keine Fake-Friends und um jeden Preis Presse
Ich will sein wie ich bin, alles andre kein Interesse!
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt:
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh!
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Overhyped Kids
Haben Langeweile
Overhyped Hits
Bleiben nur 'ne kurze Weile
Wie Silvester-Raketen, die für einen Moment lang leuchten
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt zusammengefegt (yeah)
Bau' sie auf, komm, mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihnen gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib' mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib'