Linkin Park - Numb Encore
Tłumaczenie:
Dzięki za robienie tego hałasu dzisiaj
Naprawdę to doceniamy
Jesteście zbyt uprzejmi
Czy zabisujecie mi, czy chcecie więcej?
Podgrzewanie atmosfery z chłopcem z Brooklynu
Więc po raz ostatni chcę byście zagrzmieli!
Na co do cholery czekacie?
Po mnie nie będzie już nic
Więc po raz ostatni, ludzie naróbcie hałasu
Dajesz Jay
Znacie kogoś lepszego od Hov? Przeliterujcie mi to
Reszta z was wie jaki jestem lirycznie
Nikt z was nie byłby mnie w stanie naśladować
Taaa, słuchanie mojego rapu to jak słuchanie G.Rapu w jego rozkwicie
Jestem młody H.O., rapowy Grateful Dead
Powrót by przejąć świat, łamię chleb
Jestem w Boeingach, Global Express
Poza krajem ale Blueberry wciąż połączone
Na dole, ale jacht ma 3 pokłady
Ale gdy jesteś młody, czego kurwa oczekujesz? Tak, tak
Wielkie otwarcie, wielkie zamknięcie
Boże twój człowiek Hov' znowu zgrzeszył
Znajdziesz kogoś lepszego od niego, co nie używa długopisu
Po prostu czerp inspirację
Wkrótce sam zobaczysz, że nie można go zastąpić
Słabymi podróbkami
Czy zabisujecie mi, czy chcecie więcej?
Podgrzewanie atmosfery z chłopcem z Brooklynu
Więc po raz ostatni chcę byście zagrzmieli!
Na co do cholery czekacie?
Po mnie nie będzie już nic
Więc po raz ostatni, ludzie naróbcie hałasu
Na co do cholery czekacie
Teraz, spójrzcie do czego mnie zmusiliście, spójrzcie co dla was zrobiłem
Wiedziałem że odwalę robotę, jak będą się odpłacać
Gdy pierwszy raz wkraczasz do gry, próbują cię wykiwać
Później wypuszczasz kilka hitów i patrz jak do Ciebie machają
Od Marcy do Madison Square
Jedyna rzecz jaka się liczy to kwestia lat (tak)
Zapisane w przeznaczeniu, pojawienie się pozycji Jaya
I bycie zawsze wśród najlepszych, idealny moment by powiedzieć do widzenia
I powrócić jak Jordan, nosząc 4-5
Nie po to, by się z tobą bawić
Tylko po to by wziąć cię na muszkę, i okaleczyć
Jeśli miałbym u ciebie dług, rozpierdolił bym cię na kawałki
Skurwielu zabierz jeden do swego składu
I chce byś zapamiętał jedną rzecz (jedną rzecz)
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Od sprzedaży płyt, do wielkich koncertów
Więc skurwielu jeśli chcesz tego bisu
Masz tak krzyczeć, aż cię rozbolą płuca
Jestem zmęczony byciem tym, kim chcesz bym był
Czując się pozbawionym wiary
Zagubiony pod tym obliczem
Nie wiem czego ode mnie oczekujesz
Stawiając pod presję
Bycia takim jak ty
Złapany w załamującej się fali/
Po prostu złapany w załamującej się fali
Każdy krok jaki czynię jest kolejnym błędem w twoją stronę
Złapany w załamującej się fali/
Po prostu złapany w załamującej się fali
I każda chwila jaką marnuję jest ponad moje siły
Stałem się tak odrętwiały
Już nie czuję cię przy sobie
Stałem się taki zmęczony
O wiele bardziej świadomy
Staję się tym
Wszystko co chcę robić to
Być bardziej sobą
I mniej tobą
Stałem się tak odrętwiały...
Czy zabisujecie mi, czy chcecie więcej, więcej, więcej, więcej, więcej
Stałem się tak odrętwiały...
Po raz ostatni chcę byście zagrzmieli!
Po raz ostatni chcę byście zagrzmieli!
Naróbcie hałasu!
Tak, tak
Tekst piosenki:
[Intro: Linkin Park & Jay-Z]
Yeah
Thank you, thank you, thank you,
you're far to kind!
Whoo! Aha, uh, whoo, yeah!
Ready? whoo!
Whoo, Whoo
Let's go!
[Chorus - Jay-Z]
Now can I get an encore, do you want more
Cookin' raw with the Brooklyn boys
So for one last time, I need y'all to roar
uh uh uh uh
[Chester from Linkin Park]
Now what the hell are you waitin' for?!?!
[Jay-Z]
After me, there shall be no more
So, for one last time, people, make some noise
[Mike Shinoda from Linkin Park]
Get'em, Jay
[Verse One - Jay-Z]
Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back
Yeah hearin' me rap is like hearin' G. Rap in his prime
I'm, young H.O.: Rap's Grateful Dead
Back to take over the globe - now break bread
I'm in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you young, what the fuck you expect? (Yep, yep)
Grand openin' - grand closin'
God damn! your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen?
Just draw off inspiration(shin)
Soon you gon' see you can't replace him (him)
With cheap imitations from THESE GENERATIONS!
[Chorus - Jay-Z]
Now can I get an encore? Do you want more?
Cookin' raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
[Chester from Linkin Park]
Now what the hell are you waitin' for?!?!
[Jay-Z]
After me, there shall be no more
So, for one last time, people, make some noise
[Chester from Linkin Park]
What the hell are you waitin' for?!?!
[Verse Two - Jay-Z]
{*sighs*}
Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you?
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits - look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yeah)
As fate would have it, Jay's status appears
To be at an all-time high - perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin' the four-five
It ain't to play games with you
It's to aim at you - probably maim you
If I owe you I'll blowin' you to smithereens
Cocksucka', take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales to sold-out concerts
So my fucka', if you want this encore
I need you to scream 'til your lungs get sore
[Verse 3 - Chester and Mike Shinoda from Linkin Park]
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes
Caught in the undertow
Just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow
Just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take!!
[Chorus 2 Chester& Mike Shinoda]
I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me and be less like you
I've, become so numb!
[Jay-Z]
Can I get a encore, do you want more (more, more, more)?
[Chester & Mike Shinoda]
I've, become so numb!
[Jay-Z]
So for one last time I need y'all to roar!
One last time I need y'all to roar!