Lordi - Deadache
Tłumaczenie:
Ona jest w moim domu jako dekoracja,
Zachowałem jej twarz jako inspirację.
Latarki władz,
Latarnie oświetlają scenę,
Znajome twarze dawno zmarłych.
ref:
Szalony rzeźnik stukający w nocy
I samotność
Sprawiają, że noce są bez końca.
Farma skąpana w bijącym blasku księżyca
Inkubuje mój smutek i szaleństwo.
I czasem
Doznaję śmiertelnego bólu x2
Już nie czuję siebie, tonę coraz głębiej,
Mama wcale nie odeszła, przebieram się za nią.
Zakurzona, przestarzała kaplica dla mamy,
Zaryglować, aby utrzymała się dłużej,
Nie ma rady, ona nie zostawi mnie.
ref...
Czasem - Doznaję śmiertelnego bólu x2
Czasem
W listopadzie straciłem rodzinę,
Oni odebrali mi wszystkich przyjaciół i obwinili szaleństwo.
SOLO
ref...
I czasem
Czasem
ref...
I czasem
Doznaję śmiertelnego bólu x4
Śmiertelny ból! x2
Tekst piosenki:
She's over by my place as decoration
I preserved her face for inspiration
Flashlights from authorities
Lanterns brighten up the scene
Familiar faces of the long dead
The mad butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes
I end up with a deadache
I end up with a deadache
I can't feel myself, I'm sinking deeper
Mother's not really gone, I'm dressing in her
Dusty musty shrine to ma
Board the door so she'll keep long
There's no way that she'll be leaving me
The mad butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes - I get a deadache yeah
Sometimes - I end up with a deadache yeah
Sometimes
In November I lost my family
They took away all my friends and blamed insanity
The mad butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes, sometimes
The mad butcher goes bump in the night
And loneliness
It makes nights endless
The farm bathes in the thumping moonlight
It incubates my grief and madness
And sometimes
I end up with a deadache
I end up with a deadache
I end up with a deadache
I end up with a deadache
Deadache! Deadache!...