Lordi - Loud And Loaded

Tłumaczenie:

Miałeś około jedenastu lat
Kiedy wkurzyła cię twoja siostra
Odsiekałeś jej palec
I zjadłeś go w hot-dogu

I tylko się uśmiechałeś
Zaprzeczałeś
Ona wie, że następnym razem będzie martwa
Wydajesz się być łagodnym
Nikt się nie dowie
Zanim nie wybuchniesz

Jesteś głośny i nabuzowany
Jesteś rock and rollem
Jak ładunek wybuchowy w ogniu
Jesteś głośny i nabuzowany
Jesteś rock and rollem
Jak przewód wysokiego napięcia
Uważaj, głośny i nabuzowany

25 grudnia
Dziecko twojego brata płakało
Wyrzuciłeś je przez okno
By sprawdzić czy potrafi latać

Mama i tata byli jakby smutni
Zrzędili dopóki się nie wkurzyłeś
Nigdy się nie nauczyli
Odpaliłeś zapałkę
I patrzyłeś jak oni płoną

Tekst piosenki:

You were about eleven
When your sister pissed you off
You chopped off her finger
And ate it in a hot-dog

And you just smiled
And shook your head
The next time she knows she'll be dead
You seem mild
No one knows
'Till you explode

You're loud and loaded
You're Rock 'n' Roll
Like nitro on fire
You're loud and loaded
You're Rock 'n' Roll
Like a high tension wire
Watch out, loud and loaded

Twenty Five December
And your brother's baby cried
Threw it out the window
Just to see if it could fly

Mom and dad were kinda sad
They nagged you until you got mad
They never learned
So you lit the match
And watched them burn