Lordi - Would you love a monsterman

Tłumaczenie:


Czy pokochałabyś człowieka-potwora?
Czy zrozumiałabyś piękno bestii?

Będę płonąć- tak mógłbym zabić
Tak zamroziłbym całe piekło by tylko poczuć trochę dreszczu
Tak zabiłbym- tak okaleczyłbym
Tak zniknąłbym w rzadkim powietrzu i znów bym się pojawił
Byłbym dokładnie na placu,tak byłbym szczery
Tak skłamałbym, tak skłamałbym
Tak mógłbym tam wskrzeszać zmarłych by poczuć dreszcz emocji
Mówię 'tak'- mówię 'tak'

Czy pokochałabyś człowieka- potwora
Czy zrozumiałabyś piękno bestii
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś dla mnie wszystko
Zrobiłabyś wszystko dla mnie

Zajmij się sobą- będzie z tobą w porządku
Tak nie ma w tym nic złego
Nie popełniasz zbrodni
Nie masz pojęcia dlaczego cię to ominęło
Szukasz czegoś co nigdy nie zostało znalezione
wzdłuż tych linii
Kiedyś może się obrócisz i przestraszysz
Nie możesz zaprzeczyć- zamęczasz się
Czy zeszłabyś do runsztoka
Przełknęła swoją dumę
Mówię 'tak' - mówię 'tak'

Czy pokochałabyś człowieka- potwora
Czy zrozumiałabyś piękno bestii
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś dla mnie wszystko
Zrobiłabyś wszystko dla mnie

Wszystkiego co dostajesz
jest mniej niż na to zasługujesz
Odchodzę teraz
może kiedyś wrócę

Czy pokochałabyś człowieka- potwora

Czy pokochałabyś człowieka- potwora
Czy zrozumiałabyś piękno bestii
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś dla mnie wszystko
Zrobiłabyś wszystko dla mnie

Czy pokochałabyś człowieka- potwora
Czy zrozumiałabyś piękno bestii
Zrobiłbym dla ciebie wszystko, czy ty zrobiłabyś dla mnie wszystko
Zrobiłabyś wszystko dla mnie

Tekst piosenki:


Would you love a monsterman?
Could you understand the beauty of the beast

Fire at will
Yeah I would kill
Yeah I would freeze all hell over just to get a chill
Yeah I would slay - Yeah I would maim
Yeah I would vanish in thin air and reappar again
Be right in the squares, yeah I would be sincere
Yeah I would lie, Yeah I would lie
Yeah I would be there waking up the dead to get a thrill
I say yeah - I say yeah

Would you love a monsterman?
Could you understand the beauty of the beast
I would do it all for you, would you do it all
Do it all for me

Take your time - you'll be fine
Yeah there is nothing wrong with this
you ain't committing crime
You don't know why it passed you by
You search for something never found
along these lines
Someday you may turn around and terrify
You can't deny - You crucify
Would you get down in the gutter
Swallowing your pride
I say yeah - I say yeah

All that you get is less than
you deserve
Leaving for now
someday I may return