Lost in Silence - Killing Me Softly

Tłumaczenie:


Powiedz mi jak oczarowałaś świat uśmiechem
Cały czas wbijając nóż głębiej, wewnątrz
Sprzedając nas wszystkich, nakarm niepewność

Niszczę przyzwyczajenie
Uwięziony w Twoim świecie nienawiści
Ta walka nigdy nie będzie wygrana
Po prostu pozwól im być wolnymi

Twoja chciwość zabija mnie delikatnie,
rozrywając nas na kawałki
I znam twarz, którą ukrywasz
Gdzieś w ciemności

I wiem, że przepadło
Wszystko dlaczego jesteś
I wiem, że przepadło
Zabijasz mnie delikatnie

Pozbądź się tej maski, którą uformowałaś
Czas, aby stawić czoło reszcie świata
Przewodząc ich naprzód, zagubionych i odwróconych (?)
Jak możemy ruszyć naprzód, goniąc

Niszczę przyzwyczajenie
Uwięziony w Twoim świecie nienawiści
Ta walka nigdy nie będzie wygrana
Daję im wolność

Twoja chciwość zabija mnie delikatnie
rozrywając nas kawałki
I znam twarz, którą ukrywasz
Gdzieś w ciemności

I wiem, że przepadło
Wszystko dlaczego jesteś
I wiem, że przepadło
Zabijasz mnie delikatnie
Zabijasz mnie delikatnie
Zabijasz mnie delikatnie
Zabijasz mnie delikatnie

Twoja chciwość zabija mnie delikatnie
rozrywając nas na kawałki
I znam twarz, którą ukrywasz
Gdzieś w ciemności

i wiem, że przepadło
Wszystko dlaczego jesteś
I wiem, że przepadło
Zabijasz mnie delikatnie

Tekst piosenki:


Tell me, how you charmed the world with a smile
All while twisting the knife, deeper inside
Selling us all, feed the insecurities

I'm breaking the habit
Trapped in your world of hate
This fight will never be won
Just let them be free

Your greed is killing me softly
Tearing us apart
And I know the face that you hide
Somewhere in the dark

And I know it's gone
All that you stand for
And I know it's gone
You're killing me softly

Remove the mask that you molded
It's time to face the rest of the world
Leading them further, lost and diverted
How can we move along, chasing

I'm breaking the habit
Trapped in your world of hate
This fight will never be won
I'm letting them free

Your greed is killing me softly
Tearing us apart
And I know the face that you hide
Somewhere in the dark

And I know it's gone
All that you stand for
And I know it's gone
You're killing me softly
You're killing me softly
You're killing me softly
You're killing me softly

Your greed is killing me softly
Tearing us apart
And I know the face that you hide
Somewhere in the dark

And I know it's gone
All that you stand for
And I know it's gone
You're killing me softly