Lostprophets - Bring Em Down
Tłumaczenie:
raz!
jedna szansa z życiem to wszystko co dostajesz,
dwa!
więc zbierz swoje poglądy i załóż się,
trzy!
bo wiesz, że byliśmy tu już kiedyś,
cztery!
wygrywać cały czas, ale kto zbiera punkty?
pięć!
wciąż kopiąc, wciąż żywi,
sześć!
zbudowaliśmy to, aby przetrwać,
siedem!
każdy dzień jest dobrodziejstwem,
osiem, dziewięć, dziesięć!
znów tu jesteśmy!
Oh dzieciaku, słyszałem już to wszystko wcześniej,
nie marnuj swojego czasu, nie bądź zbyt pewien,
widziałem ich przychodzących, widziałem ich idących,
myśleli, że wygrali, ale teraz wiedzą,
że byliśmy pierwszymi, którzy przyszli i spróbowali,
nie będziemy ostatnimi, by się pożegnać,
przez te wszystkie łzy ja wciąż wierzę,
że wydamy wszystkich naszych przeciwników.
upadek x14
pożegnaj to śpiewem, woah,
obal to, woah,
pożegnaj to śpiewem, mój przyjacielu, obal to znów,
pożegnaj to śpiewem, woah,
obal to, woah,
pożegnaj to śpiewem, mój przyjacielu, obal to znów.
upadek x14
wycofaj się, ta walka nie może być wygrana,
to koniec, nim się zaczęła,
nie ma gdzie się ukryć, nie ma gdzie uciec,
kto jest po Twojej stronie, nadal masz radochę,
nie jesteś pierwszym, który przyjdzie i umrze,
kopiąc te groby przez mile,
przez wszystko co osiągnęliśmy,
w obalaniu wszystkich naszych wrogów,
upadek x14
pożegnaj to śpiewem, woah,
obal to, woah,
pożegnaj to śpiewem, mój przyjacielu, obal to znów,
pożegnaj to śpiewem, woah,
obal to, woah, obal to.
przynieś to, przywróć to z powrotem...
Tekst piosenki:
one!
one chance with life is all you get,
two!
so pick your sides and place your bet,
three!
cause you know we’ve been here before,
four!
won every time but who’s keeping score?
five!
stil kicking, still alive,
six!
we built this to survive,
seven!
every day is a blessing,
eight, nine, ten!
here we go again!
oh kid i’ve heard this all before,
don’t waste your time, don’t be so sure,
i’ve seen them come, i’ve seen them go,
they thought they’d win, but now they know,
we were the first to come and try,
won’t be the last to say goodbye,
through all these tears i still believe,
we’re bringing all our enemies,
down x14
sing it out, woah,
bring it down, woah,
sing it out, my friend, bring it down again,
sing it out, woah,
bring it down, woah,
sing it out, my friend, bring it down again,
down x14
stand down this fight cannot be won,
it’s over before it’s begun,
nowhere to hide, nowhere to run,
who’s on your side, you’re still having fun,
you ain’t the first to come and die,
digging these graves for miles and miles,
through everything we still achieve,
in bringing all our enemies,
down x14
sing it out, woah,
bring it down, woah,
sing it out, my friend, bring it down again,
sing it out, woah,
bring it down, woah, bring it down.
bring it, bring it back…