Louane - La Fuite

Tłumaczenie:

Życie, które przemija
Nie wychodzę z tobą
Zamknięto drzwi
Jedno życie, a następnie inne

Życie, które przemija
To lot i zimno
Teren jest śliski
To już prawie rok

To nasze życie, które odchodzi
Wiatr wstrząsający domem
Widzę przez okno
Czym mogliśmy być

I jeśli przyszedłeś odejść
Nie mów mi nic

I jeśli przyszedłeś odejść
Moja miłości, nie mów mi nic

Życie, które przemija
Nie układa się
Łza, a później następna
Ukryta za drzwiami

I jeśli przyszedłeś odejść
Nie mów mi nic
I jeśli przyszedłeś złamać wszystko
Moja miłości, to nie ma znaczenia

I jeśli przyszedłeś odejść
Nie mów mi nic
Nie mów mi nic
I jeśli przyszedłeś złamać wszystko
Moja miłości, to nie ma znaczenia

Tekst piosenki:

Une vie qui s'en va
Tu ne sors plus de chez toi
On a refermé la porte
Une vie et puis l'autre

Une vie qui s'en va
C'est la fuite et le froid
Le terrain est glissant
Ça fait bientôt un an

Voilà nos vies qui s'en vont
Le vent secoue la maison
Je vois par la fenêtre
Ce que l'on aurait pu être

Et si tu venais à t'en aller
Ne me dis rien

Et si tu venais à t'en aller
Mon amour ne me dis rien

Une vie qui s'en va
On ne s'en remet pas
Une larme et puis l'autre
Cachée derrière la porte

Et si tu venais à t'en aller
Ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
Mon amour ça ne fait rien

Et si tu venais à t'en aller
Ne me dis rien
Ne me dis rien
Et si tu venais à tout casser
Mon amour ça ne fait rien