Lovex - Ordinary Day

Tłumaczenie:


refleksja w nienaruszonym stanie
Zimne spojrzenia obcych
Są jak lustro w moim życiu
Zmrożone i podważane

Już nie mogę dłużej
Pamiętam, kiedy ostatnio
Bałem się czegoś
Zdecydowałem się porzucić wszystko

To wszystko jest takie same
Zwyczajny dzień
Jestem w moim miejscu
W mojej hańbie

Nic się nie zmieniło
To jest zwykły dzień
Żyję dla siebie
Nie jeden nie ma powodu, aby umrzeć

jak wczoraj
Dziś ukrywam sposób
Nie podoba mi się, że marnujemy każdy oddech
Każdym razem, kiedy zdecydujesz się na współpracę*

Iść z prądem (przenośnia)
Olewam znaki
Stąpamy po ziemi, żyjąc
na nieużytkach Amerykańskich marzeń

* kiedy decydujesz się lub kiedy decyduję się

Tekst piosenki:


Reflection unharmed
Cold stares of the strangers
Are like a mirror into my life
Frozen and undermined

No longer can I
Remember the last time
I was afraid for something
I chose to give up on everything

It’s all the same
On an ordinary day
I’m in my place
In my disgrace

Nothing’s changed
It’s an ordinary day
Myself to live for
No one and no cause to die for

Like yesterday
Today I disguise the way
I resent every breath we waste
Everytime I choose to collaborate

Go with the flow
Refuse the see signs
That we’re treading the ground we live on
Into a wasteland of American dreams