Lovex - Turn

Tłumaczenie:


Wracaj

Zgubiłem drogę rozsądku, bo nigdy
Nie nauczyłem się kiedy przestać.

I gdzieś dalej na drodze zawlokłem Cię
Do chaosu.

Wybrałem walkę, ale się zagubiłem.
Zrujnowałem wszystko, a Ty zapłaciłaś za to.
Ale mam nadzieję, że mogłaś.

Zawróć i zostań ze mną.
Wiem, że teraz mnie nie nawidzisz,
Ale potrzebuję Cię teraz.

Zawróć i zostań ze mną.
Przez te trudne chwile.
Tylko Ty możesz złagodzić ból.

Zrobiłem wszystko, Bałem się, zrobiłbym,
Kiedy ciśnienie rozstrzaskiwało mnie.

Ktoś powie: to nienawiść, ktoś powie: to fatum.
Włóż te słowa w moje usta jak oszaleję.
Ale mam nadzieję, że mogłaś.

Tak bardzo Cię przepraszam,
Że musiałaś widzieć, jak pełznę.
Ale choć raz w życiu
Wiem, że ja także mam słabą wolę walki.

Jestem bliżej,
Poddanie zbliża się,
Przyciągnij mnie do siebie, wyciągnij mnie.

Tekst piosenki:


I lost track of good sense cause I never
Learned when to stop

And somewhere along the way I dragged you
Into this mess

I chose to fight but I lost
I ruined all and you paid the cost
But I hope that you would

Turn and stay with me
I know you hate me now
But now I need you to

Turn and stay with me
Through these tormenting days
That only you can alleviate

I did everything I feared I would do
When the pressure cracked me

Some say it’s hate, some say it’s fate
That put those words in my mouth as I raged
But I hope that you would

And I’m so sorry
You have to watch me crawl
But for once in my life
I know I’m too weak to survive

I’m closer now
Surrender is near
Pull me to you, pull me up