LP - Cling To Me

Tłumaczenie:

Wiem, to wydaje się czarniejsze niż północ.
Nikt cię nie zna, nikogo, by się chwycić
Wszystko, czym jesteś, nie jest tym, za co cię uważali.
Wszystko, czego się nauczyłeś, nie jest tym, czego uczyli.
Wszystko jest nie tak, nie, nie należysz tu.
Zanim popadniesz w beznadzieję, przylgnij do mnie.

Możesz powiedzieć mi wszystko*.
Kiedy jesteś zagubiony, odwróć się i zobacz.
Wiesz, że zawsze będę obok,
nigdy nie odpuszczę.
Przylgnij do mnie.

Kiedy jesteś zbyt zraniony, by rozmawiać, ja jestem skałą.
Przylgnij do mnie.

Zimny i mroczny, biegniesz poprzez światła uliczne,
prowadząc kogoś, żadnej duszy w polu widzenia.
To ciężkie, wewnątrz twojej głowy marzysz, by być martwym.
Od zawsze skazany na samego siebie, wołając o pomoc.
Jestem tuż obok, nie poddawaj się strachowi.
Gdy jesteś zraniony, ja krwawię.
Przylgnij do mnie.

Możesz powiedzieć mi wszystko.
Kiedy jesteś zagubiony, odwróć się i zobacz.
Wiesz, że zawsze będę obok,
nigdy nie odpuszczę.
Przylgnij do mnie.

Kiedy jesteś zbyt zraniony, by rozmawiać, ja jestem skałą.
Przylgnij do mnie.

Och, zanim popadniesz w beznadzieję, przylgnij do mnie,
przylgnij do mnie.
Możesz powiedzieć mi wszystko.
Gdy jesteś zagubiony, odwróć się i zobacz.
Wiesz, że zawsze będę tutaj,
nigdy nie odpuszczę.
Przylgnij do mnie.

Kiedy jesteś zbyt zraniony, by rozmawiać, ja jestem skałą.
Przylgnij do mnie.

*"anything" jest bogate znaczeniowo, różni się od "everything", które oznacza "wszystko", ponieważ tym pierwszym możemy określić i wszystko, i nic, byle co, cokolwiek. w tym kontekście trudno przetłumaczyć to na jedno polskie słowo, więc możemy uznać to za "wszystko i nic" :)