LP - My Body
Tłumaczenie:
Czuję, jakbym zaczynała od nowa
Punk Rockmanka z Bossanovy
Zmienię swój styl i może zaszaleję
Tak, tak
Zaczęłam poświęcać sobie nieco więcej uwagi
Skurwiel z mojego wymysłu
Tak tylko mówię
Chcesz wygrać? Zacznij grać
Moje ciało szuka kogoś
Moja mała zostawiła mnie dla nikogo
Moje ciało musi być kochane
I jedyne, co mówię, to
Moje ciało szuka czegoś innego
Jestem zmęczona robieniem tego samotnie
O Boże, muszę być silna
I odzyskać czas, który traciłam
Traciłam
Który traciłam, traciłam
Traciłam
Tęsknię za tym, jak dzwoniłaś
Czy to moje "niebo spada"?
Znowu zmieniłam zdanie
Sądzę, że znowu nic nam nie będzie
Tak
Jeśli chodzi o syndromy, to Sztokholm jest całkiem uroczy
O tej porze roku, ale hej, może zrobić się brzydki
Nie mam pojęcia, to może być nonszalanckie
Ale skarbie, skarbie, skarbie
Moje ciało szuka kogoś
Moja mała zostawiła mnie dla nikogo
Moje ciało musi być kochane
I jedyne, co mówię, to
Moje ciało szuka czegoś innego
Jestem zmęczona robieniem tego samotnie
O Boże, muszę być silna
I odzyskać czas, który traciłam
Traciłam
Który traciłam, traciłam
Traciłam
Moje ciało szuka kogoś
Moja mała zostawiła mnie dla nikogo
Moje ciało musi być kochane
I jedyne, co mówię, to
Moje ciało szuka czegoś innego
Jestem zmęczona robieniem tego samotnie
O Boże, muszę być silna
I odzyskać czas, który traciłam
Traciłam
Który traciłam, traciłam
Traciłam
(Każdy potrzebuje odrobiny kogoś
Każdy potrzebuje odrobiny kogoś
Każdy potrzebuje odrobiny kogoś
Każdy potrzebuje odrobiny kogoś
Każdy potrzebuje odrobiny kogoś)
Tekst piosenki:
I feel like starting over
Punk Rock from Bossanova
Change my style and maybe go buck wild
Yeah, yeah
Start to pay myself some more attention
A motherfucker of my invention
I'm just saying
You wanna win? Start playing
My body's looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I'm saying
My body's looking for something else
I'm tired of doin' it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I've been wasting
I've been wasting
That I've been wasting, wasting
I've been wasting
Missin' you like a calling
Is this my "sky is falling"?
I changed my mind again
I think we'll be just fine again
Yeah-eah
As syndromes go Stockholm is kinda lovely
This time of year, but hey, it could get ugly
No idea, it might be cavalier, yeah
But baby, baby, baby
My body's looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I'm saying
My body's looking for something else
I'm tired of doin' it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I've been wasting
I've been wasting
That I've been wasting, wasting
I've been wasting
My body's looking for somebody
My baby left me for nobody
My body needs to be loved
And all I'm saying
My body's looking for something else
I'm tired of doin' it by myself
Oh God, I need to be strong
And take back time that I've been wasting
I've been wasting
That I've been wasting, wasting
I've been wasting
(Everybody needs a little somebody
Everybody needs a little somebody
Everybody needs a little somebody
Everybody needs a little somebody
Everybody needs a little somebody)