Luis Fonsi - Sola

Tłumaczenie:


Wiem, że nie potrzebujesz
aby rozmawiali o miłości, ja wiem
Ale nie mogę tego znieść i powiem ci
To, że na mnie patrzysz, pasuje do mnie
To, o czym marzyłem i już wiem z kim
Jeśli chcesz ze mną porozmawiać, zapytam cię

Powiedz mi, że jesteś sama
I nikt nie widzi cię tak jak ja
Powiedz mi, że godziny nie mijają kiedy jesteśmy razem
I przysięgam, że jeśli pójdziesz ze mną
Zawsze budzić się będziesz z pocałunkiem
A jeśli się zakochasz, przysięgam, że się zakocham
W tobie-e-e-e-e, tak
W tobie-e-e-e-e

Kiedy cię zobaczyłem
Wszystko było w jednej chwili
I przestałem istnieć
Jak zagubiony w czasie
I dzięki tobie odnalazłem się ponownie
Wrócił mi głos do śpiewania, wiem o tym dobrze
Zapytam ponownie

Powiedz mi, że jesteś sama
I nikt nie widzi cię tak jak ja
Powiedz mi, że godziny nie mijają kiedy jesteśmy razem
I przysięgam, że jeśli pójdziesz ze mną
Zawsze budzić się będziesz z pocałunkiem
A jeśli się zakochasz, przysięgam, że się zakocham
W tobie-e-e-e-e, tak
W tobie-e-e-e-e

Kiedy noc zamienia się w wschód słońca
Nigdy nie wiedziałem jak się zakochać
I to się stało z tobą
tylko stało się z tobą
Szukałem w życiu tysiąca powodów aby być szczęśliwym

Dzisiaj mam wszystko, czego chcę
I to dzięki tobie
Wszystko było dzięki tobie
Wszystko było dzięki tobie
To wszystko dzięki tobie, oh-oh-oh

Powiedz mi, że jesteś sama
I nikt nie widzi cię tak jak ja
Powiedz mi, że godziny nie mijają kiedy jesteśmy razem
I przysięgam, że jeśli pójdziesz ze mną
Zawsze budzić się będziesz z pocałunkiem
A jeśli się zakochasz, przysięgam, że się zakocham

Powiedz mi, że jesteś sama
I nikt nie widzi cię tak jak ja
Że nikt cię nie widzi tak jak ja
Powiedz mi, że godziny mijają
Jeśli oboje jesteśmy (Och, nie)
I przysięgam, że jeśli pójdziesz ze mną
Jeśli pójdziesz ze mną
Zawsze budzić się będziesz z pocałunkiem
(O nie)

A jeśli się zakochasz, przysięgam
Że się zakocham
W tobie-e-e-e-e
W tobie-e-e-e-e
Że jesteś sama (W tobie-e-e-e-e)
Że jesteś sama (W tobie-e-e-e-e)
Że jesteś sama

Tekst piosenki:


Yo sé que no necesitas
Que te hablen de amor, yo sé
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
Que tu mirad me queda bien
Que había soñado y ya sé con quien
Si me quieres hablar yo te preguntaré

Dime que estás sola
Y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i, eh
De ti-i-i-i-i

Cuando te vi
Todo se fue en un momento
Y dejé de existir
Como perdido en el tiempo
Y gracias a ti volví a encontrar
Me volvió la voz para cantar, lo sé bien
Te volveré a preguntar

Dime que estás sola
Y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i

Cuando la noche se convierte en un amanecer
Yo nunca supe enamorarme
Y me pasó contigo
Sólo me pasa contigo
Busqué en la vida mil razones para ser feliz

Hoy tengo todo lo que quiero
Y es gracias a ti
Todo fue gracias a ti
Todo fue gracias a ti
Todo fue gracias a ti, oh-oh-oh

Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
Y te juro que si conmigo te vas
Siempre con un beso vas a despertar
Y si te enamoras te juro que me enamoro

Dime que estás sola
Y que nadie te ve como yo
(Que nadie te ve como yo)
Dime que no pasan las horas
Si estamos los dos (Oh, no)
Y te juro que si conmigo te vas
(Que si conmigo te vas)
Siempre con un beso vas a despertar
(Oh, no)

Y si te enamoras te juro
Que me enamoro (Me enamoro)
De ti-i-i-i-i
De ti-i-i-i-i (Ye-eh)
Que estas sola (De ti-i-i-i-i)
Que estas sola (De ti-i-i-i-i)
Que estas sola