Luis Fonsi - Vuelve a Mi Lado
Tłumaczenie:
Wciąż w bałaganie me serce
Wspomnienia i to, co zapomniane w każdym jego zakątku
Wciąż zagubiony bez północy i południa
Spadająca gwiazda, tracąca swój blask
Uderzenie za uderzeniem
Mogłem stać
Lecz zawiodłem się na tobie
Wróć do mnie
Bo bez twojej miłości
Niebo traci równowagę
I wzrasta mój ból
Wróć do mnie
Bo moje wnętrze
Zajmuje cisza i plączę się
W tym zamieszaniu
Bo moje sny szukają ciebie po ciemku w moim pokoju
Bolą te pocałunki
Których wciąż ci nie dałem
I twoich idealnych ust
Tutaj mi brak
Noc za nocą
Pokażę ci
To, przez co jak głupi milczałem
Wróć do mnie
Bo bez twojej miłości
Niebo traci równowagę
I wzrasta mój ból
Wróć do mnie
Bo moje wnętrze
Zajmuje cisza i plączę się
W tym zamieszaniu
Bo moje sny szukają ciebie po ciemku w moim pokoju
Trwam w bałaganie
Szaleństwo wciąż przywiązuje mnie do ciebie
To mój sposób by przetrwać
I w życiu nie ma wyjścia
Wróć do mnie
Bo bez twojej miłości
Niebo traci równowagę
I wzrasta mój ból
Wróć do mnie
Bo moje wnętrze
Zajmuje cisza i plączę się
W tym zamieszaniu
Bo moje sny szukają ciebie po ciemku w moim pokoju
Bo moje sny
szukają ciebie
po ciemku w moim pokoju
Tekst piosenki:
Sigue en desorden, mi corazon
recuerdos y olvidos en cada rincon
Sigue perdido sin norte ni sur
volatil estrella, gastando su luz.
Golpe tras golpe
me puse de pie
pero contigo falle.
Vuelve a Mi Lado
que sin tu amor
el cielo esta desnivelado
y crece mi dolor
Vuelve a Mi Lado
que mi interior
quita el silencio y yo me enredo
en esta confusion
que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.
Duelen los besos
que aun no te di
y tus labios exactos
me faltan aqui.
Noche tras noche
te demostrare
lo que por tonto callé.
Vuelve a Mi Lado
que sin tu amor
el cielo esta desnivelado
y crece mi dolor
Vuelve a Mi Lado
que mi interior
quita el silencio y yo me enredo
en esta confusion
que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.
Estoy desorientado
locura sigo atado a ti
mi forma de sobrevivir
y la vida no tiene salida.
Vuelve a Mi Lado
que sin tu amor
el cielo esta desnivelado
y crece mi dolor
Vuelve a Mi Lado
que mi interior
quita el silencio y yo me enredo
en esta confusion
que mis sueños, te buscan a oscuras en mi habitacion.
Que mis sueños
te buscan a oscuras
en mi habitacion.