Luna Sea - Rain
Tłumaczenie:
Dla Ciebie, która stajesz mi się droga...
Zagrzebałem swe stopy w piasku i nie mogę się poruszać
Daleko i wysoko na niebie chmury płyną be celu,
nie ma nikogo
Słychać pieśń wiatru,
Przyćmiewa nawet słońce,
opatula mnie delikatnie
Na pewno, ten wiatr, tak samo wieje także na ciebie
Czy fale uderzają o brzeg, by coś przekazać? Twoje słowa?
W rzeczywistości przegrałem i nie rozumiem, ale chcę zrozumieć
Chcę byś mnie delikatnie opatuliła
Na pewno, tak samo znasz również samotność,
Wez do serca
Gorąco, zamykając powieki,
Już na zawsze, tylko na ciebie, tylko na ciebie czekam
Nawet jeżeli zagrzebie się w piasku,
nie przejmuję się tym
W tym miejscu, do którego przyjdziesz, narodzę się
Już chyba zapomniałem wszystko, co wydarzyło się do tej pory,
po tym jak cię pocałowałem
Wez do serca
Czy, ty, której nadal nie widzę jesteś tylko iluzją?
To sen? Pewnie kłamstwo
Aniele, którego nadal nie widzę,
Teraz niebo rozpłakało się
Deszczowy dzień
Gorąco, zamykając powieki
Już na zawsze
Tylko ciebie...
Tekst piosenki:
Shinai naru kimi e...
Ryouashi wa suna ni tora rete ugokenai
Sora wa touku takaku ate mo naku kumo wa nagarete iku daremo inai
Kaze no uta ga kikoeru taiyou sae urunda boku wo tsutsunde kureru yasashiku
Kimi ni fuku sono kaze mo kitto onaji sa
Uchiyoseru nami wa nani o tsutaeru tame? Kimi no kotoba na no?
Genjitsu ni yaburete wakaranai dakedo shiritai tsutsunde hoshii yasashiku
Kimi ga shiru sabishi sa mo kitto onaji sa
TAKE TO HEART
Kimi dake wo
TAKE TO HEART
Itsu made mo
TAKE TO HEART
Atsuku mabuta wo kasanete
TAKE TO HEART
Kimi dake wo
TAKE TO HEART
Matte iru
TAKE TO HEART
Suna ni umoretemo kamawanai
Kimi ga kuru kono basho de boku wa umareru
Ima made subete wasurete shimau darou kuchizuketa ato
TAKE TO HEART
Yume na no ka
TAKE TO HEART
Uso darou
TAKE TO HEART
Mada minu kimi wa maborishi?
TAKE TO HEART
Sora ga ima
TAKE TO HEART
Naki dashita
TAKE TO HEART
Mada minu tenshi no kimi yo
RAINY DAY
Kimi dake wo...
RAINY DAY
Itsu made mo
RAINY DAY
Atsuku mabuta wo kasanete
RAINY DAY
Kimi dake wo...
RAINY DAY
Itsu ma demo
RAINY DAY
Atsuku mabuta wo kasanete, ah!